Bürger in Albersdorf

Nachbarn in Albersdorf

2012-02-06T15:21:00.000+01:00

(Text RainerGrohmann)

Wenn ich ausmeinem Haus gehe und nach rechts sehe, wehen auf dem Balkon desNachbarn 2 verschiedene Fahnen, die deutsche und eine blaue mitmystischen Zeichen und der Sonne über einen Adler, manchmal hängtdort auch die alte russische mit dem Doppeladler.

Mein Nachbar,Robert Huber, wohnt dort mit seiner Frau und auch seine TochterValentina mit ihrem Mann und ihren drei Kindern. Robert Huber ist derNachkomme einer Familie Huber, die 1763 den Versprechungen desdänischen Königs gefolgt und als Kolonisten, aus Süddeutschland(Kraichtal) in das Herzogtum Schleswig gezogen sind, um hier alsLandwirte tätig zu werden. Um dem aussichtslosen Kampf gegen Hungerund Armut zu entkommen, zog es sie 1766, mit vielen anderen auch,dann aber nach Russland an die Wolga. 1941, mit Beginn des KriegesDeutschland gegen die Sowjetunion, wurde die Familie dann auseinander gerissen und deportiert. Man war kein Russe, also war manein Gegner des Staates, die Männer, später auch die Frauen, wurdenzwangsverpflichtet in der Trudarmee (Arbeitsarmee), die Kinder,getrennt von ihren Eltern, landeten zum Teil in Heimen oder wurdennach Kasachstan verschleppt.

Robert Huber hatlange dafür gekämpft um den autonomen Staat der Wolgadeutschenwieder herzustellen und auch wieder anerkannt zu werden. Es schlugaber alles fehl. So entschloss sich die Familie dazu wieder nachDeutschland zurück zukehren. Darauf angesprochen, spürt man, wienah die Erinnerungen an diese schwere Zeiten bei ihm sind: „ÜberHamburg, Neumünster und Schleswig kamen wir am 04.08.1992 nachAlbersdorf. Wir kamen mit drei unserer Kinder, die Verheiratetenmussten einen eigenen Ausreiseantrag stellen. Die zwei Kinder kamendann 1993 mit ihren Familien nach. Hier wohnen wir immer noch“erzählt er.

„Ich habe 2Jahre im Großhandel gearbeitet. Seit 1992 war ich nur zwei Monatearbeitslos, bis zur Rente habe ich dann in Schafstedt gearbeitet.Meine drei Töchter leben mit ihren Familien auch hier in Albersdorf.Ein Sohn lebt mit seiner Familie in Osterade und ist Tischler, derandere Sohn lebt in Wilhelmshaven und ist Elektromechaniker. MeineTochter Valentina ist in Albersdorf sehr bekannt geworden, weil siedie Chorleiterin des sehr erfolgreichen Frauenchores ist.“berichtet er, nicht ohne Stolz. „Jetzt muss ich noch etwas zu denFahnen sagen: hat ein Familienmitglied Geburtstag, so weht diedeutsche und die Fahne des Landes, in dem derjenige oder diejenigegeboren ist. Also einmal die blaue Fahne aus Kasachstan oder die ausRussland. Kommt Besuch aus Amerika selbstverständlich, die ausAmerika.“

HerrHuber und seine Frauhabent5 Kinder,alleverheiratetund 11Enkelkinder,auf diebeide sehrstolz sind.Mit einer umfangreichen Ahnenforschung hat er den beschwerlichen undentbehrungsreichen Weg der Familie Huber in einem Buch festgehalten.Dieses Buch können Sie in unserer Gemeindebüchereiausleihen und nachlesen.

TexteundInformationenstammen ausGesprächen mitHerrn Huberund ausseinen Büchern„GeschichtederinternationalenKolonistenFamilie Huber“

Familie Trube kümmert sich um die Steinzeittiere

2012-01-04T18:19:00.000+01:00

Im Steinzeitpark Dithmarschen (AÖZA) können Besucher alte Nutztierrassen bestaunen, die bereits zur Steinzeit diese Gegend hier beweidet haben könnten. Zur Zeit finden sich hier zwei imposante Parkrinder, sechs Vielhornschafe, zwei Soya-Schafe, sieben Juan-Ferndez-Ziegen und etliche Pferde und Ponys.
Branca, Manfred und Heike Trube pflegen mit großem ehrenamtlichen Einsatz diesen Tierpark. Mindestens dreimal täglich kontrollieren sie den Tierbestand. Jeden Morgen und Abend im Winter müssen die Tiere gefüttert und getränkt werden. Dauernd sind die Weiden zu pflegen und die Zäune in Stand zu setzen. Für den unermüdlichen Einsatz gebührt ihnen an dieser Stelle einmal ein herzlicher Dank!

Foto: Ernst Schatt

Peter Mucke - 25 Jahre Gemeindevertreter

2011-12-28T16:35:00.000+01:00

25 Jahre ist Peter Mucke als Gemeindevertreter aktiv, in den letzten Jahre als Bürgermeister der Gemeinde Albersdorf. Zu diesem Jubiläum überreichte ihm der CDU-Fraktionschef Günter Pritzlaff einen Präsentkorb.
Alle anderen Fraktionen bedankten sich ebenfalls für die gute Zusammenarbeit, auch wenn es "in Einzelfällen mal geknirscht" habe.
Peter Mucke gab den Dank zurück und nutzte die Gelegenheit, eine Bilanz der Arbeit des zurückliegenden Jahres 2011 zu ziehen. Die neue Kita im Dithmarsen-Park wurde gebaut und der Vertrag mit der Kirchengemeinde zur Betreuung aller Kitas wurde erneuert. Der Steinzeitpark konnte wesentlich erweitert werden. Der Ganztagsbereich im Schulzentrum wurde realisiert. Im Freizeitbad wurde viel investiert. All dies schaffte die Gemeinde trotz der schwierigen Finanzlage.

Annegrete Tiedemann - die gute Seele des SoVD

2011-12-06T13:30:00.001+01:00

Alle Mitglieder des Sozial Verbandes Deutschland SoVD, Ortsverband Albersdorf, sagen Danke!

Seit über 12 Jahren besucht Annegrete Tiedemann Geburtstagskinder, Jubelpaare, Kranke und andere mehr und nimmt mit ihrer unvergleichlich herzlichen und humorvollen Art Anteil an Wohl und Wehe ihrer SoVD Kameraden und Kameradinnen.

Zu Ihrer Person:
Die 76 Jährige hatte vor 12 Jahren mit ihrem Mann Conrad Tiedemann, der 6 Jahre das Ehrenamt als Ersten Vorsitzender innehatte, bereits diese Aufgabe wahrgenommen.
Nach seinem Tod vor sechs Jahren, nahm sie im Vorstand des SoVD OV Albersdorf das Ehrenamt der Frauenbeauftragten an, das sie bis heute mit großem Einsatz ausfüllt.

Für den SoVD Ortsverband Albersdorf ist Annegrete deshalb die gute Seele des Verbandes.

Text und Bild: Werner Bierkant

Christiane Varga erhält Freundlichkeitspreis 2011

2011-11-18T14:42:00.001+01:00

Seit 15 Jahren verleiht der CDU-Ortsverband in Albersdorf den Freundlichkeitspreis. Unter dem Motto "Freundlichkeit kostet nichts - Freundlichkeit zahlt sich aus" findet alljährlich eine Umfrage statt, um besonders freundliche, höfliche, zuvorkommende, hilfsbereite Mitmenschen oder Gruppen für diese Auszeichnung zu benennen.
Der diesjährige Freundlichkeitspreis geht an die Apothekerin Christiana Varga. In der Urkunde steht: "Frau Varga bedient und berät Ihre Kunden mit hoher Fachkompetenz und großer Freundlichkeit in vertrauensvoller Atmosphäre Ihrer Elisabeth-Apotheke. Dafür danken wir Frau Varga."
Herzlichen Glückwunsch!

Piddich Timm und Frau feiern Eiserne Hochzeit

2011-11-18T14:27:00.001+01:00

Das Ehepaar Karl Friedrich und Irmgard Timm feiert heuteihren 65. Hochzeitstag und somit ihre eiserne Hochzeit.

Die früherenGastwirte des Gasthofs zum Sportplatz in der Süderstraßein Albersdorf haben am 16. November 1946 in Albersdorf geheiratet.Beide kannten sich bereits seit Kindertagen, denn Irmgard geb. Grevewohnte damals mit ihrer Familie im Nachbarhaus.

KarlFriedrich, besser bekannt unter dem Namen Piddich Timm, konnte imJuni dieses Jahres seinen 90. Geburtstag begehen. Nach der Rückkehraus dem Krieg hatte er den von den Engländern seit 1945beschlagnahmten Gasthof und die damals dazugehörige Tankstellevon seinen Eltern gemeinsam mit seiner Frau übernommen. DerTankstellenbetrieb, der seit 1929 bestand, wurde allerdings nach derersten Ölpreiskrise 1973 bereits aufgegeben. Beide führtenden Gasthof zum Sportplatz, der Vereinslokal vieler Vereine, unteranderem auch des SV Ditmarsia Albersdorf und der freiwilligenFeuerwehr, war, fast 40 Jahre. 1986 wurde der Gasthof alters- undgesundheitsbedingt nach rund 100 Jahren im Familienbesitz verkauft.

Das Ehepaar Timm zog sich danach in ihr Altenteilhaus zurück,das sie sich einige Jahre zuvor unmittelbar hinter dem Gasthof gebauthatten. Nach einem arbeitsreichen Berufsleben mit wenig Freizeitkonnten sie ihren Ruhestand bei der Gartenarbeit, vielen Ausflügenund Urlauben viele Jahre genießen. Auch die regelmäßigenBesuche bei Ihrem Sohn und seiner Familie mit ihren beidenEnkelsöhnen in Berlin gehörten zu ihren jährlichenBesuchszielen. Seit nunmehr zwei Jahren lebt das Ehepaar Timm in derSeniorenresidenz in Dellbrück.

Text und Foto:Tießen

Ernestine Dethmann sammelt Buchspenden

2011-11-11T15:04:00.000+01:00

Alljährlich vor Weihnachten sammelt Ernestine Dethmann alle Bücher ein, die die Albersdorfer nicht mehr brauchen oder sogar wegwerfen würden. Die Bücher gehen als Spende an den Lions Club Ritterhude. Der Erlös kommt sozialen Zwecken zugute.
Wer Bücher spenden möchte, meldet sich bitte bei Ernstine Dethmann, Tel 04835-7359.

Irmgard Jochens schließt Spielwarengeschäft

2011-10-14T12:38:00.000+02:00

Wer immer in Albersdorf Spielzeug brauchte, schaute erst einmal in das Spielwarengeschäft Jochens. Irmgard Jochens fand immer ein passendes Geschenk, immer freundlich und kompetent. Nun hat sie sich im Alter von 71 Jahren entschlossen, ihr Geschäft für immer zu schließen.
Willy Jochens ließ sich 1927 hier in der Norderstraße 3 mit einem Elektrogeschäft nieder. Seine Frau Elisabeth hatte bald den Einfall, Märklin-Eisenbahnen und Schildkrötenpuppen zu verkaufen. Viel mehr Spielzeug gab es damals noch nicht. 1961 übernahm Sohn Werner Jochens das Geschäft und seitdem verkauft seine Frau Irmgard hier Spielzeug. Sie leitet das Geschäft nach dem Tode ihres Mannes vor 6 Jahren allein. Das Angebot hat sich beständig vergrößert. So sind heute vor allem technisches Spielzeug gefragt, aber auch Schleich-Tiere, Playmobil und Lego kommen gut an. Zur Kundschaft zählen die Albersdorfer und die Menschen aus dem Umland. Irmgard Jochens bedient heute Kinder, deren Eltern früher schon mit großen Augen im Geschäft standen: "Es ist interessant zu sehen, was aus den Kindern geworden ist".
Nach 50 Jahren hinter ihrem Tresen will Irmgard Jochens nun den Familienbetrieb schließen, da es keinen Nachfolger gibt. "Meine Kinder wollen e nicht übernehmen, und es lohnt sich auch nicht mehr recht", erzählt sie. Die jungen Leute kaufen viel über das Internet oder im Supermarkt. Wann genau das Spielwarengeschäft seine Tür verschließen wird, steht noch nicht fest. Das hängt davon ab, wie schnell die letzte Ware verkauft werden kann.
Nach ihrem langen Arbeitsleben will Irmgrad Jochens nun den Ruhestand genießen. Langweilig werde es ihr mit ihrem großen Garten sicher nicht. Zudem freut sie sich darauf, mehr Zeit für die Familie und Bekannte zu haben.

Leo Rupp, eine Verstärkung für die Albersdorfer Schützengilde

2011-10-06T21:25:00.000+02:00

Leopold Rupp (18) ist Mitglied in der Jugendgruppe der Albersdorfer Schützengilde (Bild rechts: Leopold Rupp). Für das Jahr 2009 war es ein ereignisreiches und zugleich erfolgreiches Jahr. Leo ist Perspektivskaderschütze beim Deutschen Behindertensportverband. Er hat an einem Sichtungsschießen in Suhl in Thüringen teilgenommen. Weiter beteiligte er sich an der offenen Landesmeisterschaft im Behindertensportschießen in Hamburg/Schleswig-Holstein und Dortmund. Hier qualifizierte er sich für die Deutsche Meisterschaft in München und errang hier den 9. Platz mit 576 Ringen. Präsent war er beim Internationalen Hessenpokal in Bad Orb. Im Juni des vergangenen Jahres war er Teilnehmer eines Nachwuchslehrganges des Deutschen Schützenbundes in Bad Homburg und qualifizierte sich hier mit 394 Ringen für die Deutsche Meisterschaft im Sportschießen Deutscher Schützenbund in München. Mit 386 Ringen errang er in dieser Disziplin den 27. Platz

Seit 8. Januar 2010 ist die Albersdorfer Schützengilde Mitglied im Behindertensportverband. Personen ab einer Behinderung von 20 Prozent im Behindertenausweis können diesem Verband beitreten.

Leopold Rupp startete bisher für den TSV Büsum, jetzt kann er sich für die Albersdorfer Schützengilde stark machen.
Ende Februar hat er erneut mit seinem Trainer Harm Schipmann am Training der Nationalmannschaft des Deutschen Behinderten-Sportverbandes in Suhl teilgenommen und wird dieser auch noch Ende März wiederholen (Bild links: Leopold Rupp auf dem Schießstand mit seinem Trainer Harm Schipmann). Im Juni wird in Tirol in Österreich ein Höhen-Trainingslager besucht in Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft im Juli in Zagreb (Kroatien). Leopold Rupp hofft, dass er dann für den Kader der Weltmeisterschaft nominiert wird. Als weiteres Ziel strebt er eine Teilnahme an den Paralympischen Spielen 2012 in London an.
Bericht und Fotos: Tießen

Für 2011/2012 hat Leo Rupp seine Ziele hoch gesteckt. Er fliegt heute mit der deutschen Nationalmannschaft nach Fort Benning, Georgia, USA, um sich für die Paraolypischen Spiele zu qualifizieren, die im nächsten Jahr in London stattfinden werden.
Ob er dann noch die Albersdorfer Schützengilde präsentiert, ist unsicher. Leo Rupp hat gerade am Heider Werner-Heisenberg-Gymnasium sein Abitur bestanden. Er wird in Berlin Medizin studieren und sich dort wohl einem Schützenverein anschließen.

Paul Kroll hilft der Feuerwehr im chilenischen Tongoy

2011-09-13T11:26:00.000+02:00

Paul Kroll arbeitete von 1971 bis 1976 als Lehrer in Chile und lebte in dieser Zeit mit seiner Familie dort. Seitdem ist die Verbindung zu dem südamerikanischen Land nie abgerissen. So reisen Paul und Ursula Kroll noch häufig und gern nach Tongoy, wo ihre Tochter Ulrike lebt. Tongoy ist etwa so groß wie Albersdorf. Die Menschen dort leben in erster Linie von der Jakobsmuschel-Zucht. Sie erleiden oft Erdbeben und Tsunamis. Paul Kroll ist in Tongoy sogar Ehrenmitglied der Feuerwehr, "Bomberos de Tongoy" genannt.
Natürlich brauchen die Brandschützer neben Fahrzeugen, Pumpen und Schläuchen auch eine gute Ausrüstung wie etwa Gummistiefel, säurefesten Handschuhe, Sicherheitsgürtel, Schutzanzüge und anderes mehr. Paul Kroll hatte gehört, dass in Deutschland die Feuerwehren solche Dinge regelmäßig austauschen und veraltete Sachen aussondern. In der Feuerwehrzentrale in St. Michaelisdonn traf er auf offnene Ohren. Dort konnte er nun 19 Kartons mit fast neuwertigen Ausrüstungsgegenständen verpacken, die neuen DIN- und EU-Vorschriften nicht mehr entsprachen. "Alles noch voll funktionsfaähig" freute sich Paul Kroll. Die Kartons wurden flugs nach Hamburg an Bord eines Schiffes nach Chile gebracht. Die chilenische Botschaft in Deutschland übernahm die Transportkosten. So werden die Bomberos in Tongoy demnächst ihrem gefährlichen Job in besserer Schutzkleidung ausführen können.

Ingrid Thiedemann - der gute Geist der Schützengilde

2011-08-25T20:48:00.003+02:00

„An manchen Tagen steht das Telefon nicht still und ich frage mich nur, woran liegt das?“. Diese Frage stellt sich öfters Ingrid Thiemann aus Albersdorf. Dich im gleichen Zuge denkt sie an ihr viel ehrenamtliches Engagement und an ihre Kindheit.

Ingrid Thiemann wurde 1943 als drittes Mädchen von acht Geschwistern in Wilster geboren, besuchte die Mittelschule in Tönning und schloss diese 1961 in Heide ab.

Da die Mehrheit ihrer Geschwister jünger war, fühlte sie sich schon als Kind berufen, sich um sie zu kümmern. Es hat ihr schon damals Freude gemacht, für andere tätig sein zu können, zu helfen und mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Der Umgang und die Kontakte mit Menschen im ganzen Land erweitern den Horizont und halten fit, offen zu sein für neue Dinge.

Da der Vater Maurermeister und Bauunternehmer war, fiel die Berufsauswahl auch in Richtung Bauen. Beim Wasserbeschaffungsverband Norderdithmarschen wurde sie als Bauzeichnerin ausgebildet und nach dem Besuch der Technikerschule in Husum fand sie Anstellung als staatlich geprüfte Technikerin beim ALW in Heide und Straßenbauamt Heide. Seit 2007 genießt sie das Rentnerleben, doch Zeit für sich findet sie kaum.

Nach der Heirat mit dem Schlossermeister Wolfgang Thiemann im Jahre 1970 wurde ein Haus in Albersdorf bezogen und in diesem Jahr wurde auch der Sohn Alexander geboren.

Seit 1973 ist sie Mitglied in der Albersdorfer Schützengilde von 1908. Bereits 1976 wurde sie zur zweiten Damenleiterin gewählt und übernahm drei Jahre später den Posten der ersten Damenleiterin. Seit 1997 ist sie Vorsitzende der Schützengilde und zählt hier als Frau für alle Fälle bis auf das Armbrustschießen, denn dieses ist hier noch eine Domäne für Männer.

Bei den jährlichen Schützenfesten werden die Urkunden für die Majestäten und den Hofstaat überreicht. Hier kam ihr Hobby, die Kalligraphie, zu gute. Alle Urkunden wurden von Ingrid Thiemann von Hand geschrieben. Doch im Zeitalter des Computers werden diese jetzt maschinell erstellt.

Eine besondere Aufgabe war die Vorbereitung der 100jährigen Jubiläumsfeier im Jahre 2008. Anträge für besondere Ehrungen wurden gestellt beim Bundespräsidenten, bei der Staatskanzlei Schleswig-Holstein, beim Landessportverband, beim Norddeutschen Schützenbund und beim Kreissportverband. Satzungsänderungen werden im Gremium bearbeitet und nach Genehmigung der Mitgliederversammlung dem Registergericht Pinneberg eingereicht. Auch die Führung der Vereinschronik wird von der Vorsitzenden aktualisiert.

Ingrid Thiemann ist nicht nur Vorsitzende der Albersdorfer Schützengilde, sie ist auch seit 2004 Vorsitzende des Kreisschützenverbandes Dithmarschen. Zuvor war sie auf Kreisebene schon Mitglied im Ehrenrat, stellvertretende Rundenkampfleiterin, Schriftführerin und stellvertretende Vorsitzende und führt auch hier die Chronik des Kreisschützenverbandes.

Der Tag von Ingrid Thiemann beginnt mit dem intensiven Lesen der Tageszeitung, denn die veröffentlichen Berichte über Schützenaktivitäten werden für die Chroniken benötigt. Weitere Tätigkeiten der Kreisvorsitzenden sind die Mitgliedermeldungen, Terminabsprachen von Weiterbildungs- und Informationsveranstaltungen, Teilnahme an Wettkämpfen, Pokalschießen, Kreismeisterschaften, Landesmeisterschaften., Vorbereitungen von Kreisschützentag, Kreisschützenfest und Vorstands- und Beiratsitzungen, Teilnahme an Verbandsratsitzung des Norddeutschen Schützenbundes und Seminar Berufsgenossenschaft sowie Lehrgang Erste Hilfe.

Was fasziniert Ingrid Thiemann so am Schützensport? „Es ist die innerliche Ruhe, Konzentration und das Wettkampfgeschehen, im richtigen Moment ein klares Auge, eine ruhige Hand und gute Treffer. Vor allen Dingen motivieren der Umgang mit Menschen in Fairness und der Zusammenhalt, die Pflege der Geselligkeit, diese Ehrenämter zu bekleiden. Es ist schön, für Familien und andere da zu sein und Zeit zu haben und Aktivitäten auszuüben.“ Dennoch findet Ingrid Thiemann noch Zeit für ihr größtes Hobby, das Lesen. Außerdem geben ihr Garten und überhaupt Flora und Fauna Kraft für ihre ehrenamtlichen Verpflichtungen und besonders die Sonnenuntergänge werden genossen.

Text und Foto: Tießen

Otti Bies - immer noch agil und viel befragt

2011-07-25T11:08:00.063+02:00

Heute vor 90 Jahren wurde Hans-Otto Bies in Offenbüttel geboren. Dort besuchte er auch die Volksschule. Bei der Firma Köster in Heide lernte er Maschinenschlosser.
Im Zweiten Weltkrieg war er bei der Luftwaffe, noch heute erzählt er davon Geschichten. Nach Kriegsende wurde er dienstverpflichtet zur Rohtorfgewinnung in Fischerhütte, denn Brennmaterial war knapp.
1948 machte Otti Bies sich selbstständig, in dem er Stricknadeln herstellte. Er erfand aber auch andere nützliche Dinge, wie einen Kugelspender für die Reparatur von Fahrradlager. Obwohl das Geschäft florierte, gab er die Nadelherstellung 1951 auf und verdiente dann sein Geld als Taxiunternehmer und Autoverleiher in Albersdorf. Er begann mit einem Eigenbau-Bus, erwarb aber bald einen Mercedes 180D und erhielt damals die erste Taxifunkgenehmigung in Schleswig-Holstein. Seine Frau Alice Bies half ihm beim Taxifahren rundum die Uhr.
Schon bald erweiterte er die Autowerkstatt an der Mühlenstraße und stellte Fenster und Türen aus Stahl und Aluminium her. Sein Metallbau wurde bekannt, er belieferte die Einrichtungen für mehr als 100 Banken und Sparkassen. Noch heute ist die Werkstatt in Betrieb. Otti Bies verfügt über alle Geräte eines Schlüsseldienstes und fertigt jeden Schlüssel nach. Auch findet man bei ihm Ersatzteile für alle möglichen Schlösser.
Skatspielen und Kegeln sind die Hobbys von Otti Bies. Doch leider fehlen ihm heute dei vertrauten Mitspieler. Der Jubilar ist außerdem Mitglied im Volksfestverein. Er verfolgt immer noch das aktuelle Tagesgeschehen und liest alles, was mit Technik zu tun hat. So ist es keine Wunder, wenn immer wieder jemand bei Otti Bies um Hilfe und Rat nachsucht

Hein Reh wird 90 Jahre alt

2011-06-21T10:22:00.028+02:00

Wann immer es Probleme mit Grundwasser gab, Hein Reh wusste Rat, er konnte sozusagen Wasseradern riechen. Bis ins späte Alter half er noch, Wasserleitungen, Abflussrohre und Drainagen zu verlegen.
Am 21. Juni 1921 wurde Heinrich Reh in Bunsoh geboren. Er arbeitete bis zum 2. Weltkrieg in der Landwirtschaft. 1941 wurde er zum Militär eingezogen und kämpfte in Russland und in Nordafrika, wo er von Amerikanern gefangen genommen wurde. 1946 kehrte er nach Albersdorf zurück, 1951 heiratete er seine Frau Ilse, geborene Tank. In der Schulstraße baute er sein Wohnhaus und gründete einen Gewerbebetrieb für Tiefbau- und Drainagearbeiten mit zeitweise bis zu 10 Mitarbeitern.

Pastor Ingo Behrens bleibt weitere zehn Jahre in Albersdorf

2011-06-17T14:35:00.001+02:00

Nach 24 Jahren Seelsorge bleibt Pastor Ingo Behrens (55) weiterhin in Albersdorf. Alle zehn Jahre erfolgt ein „Pastoren TÜV“ und diesen hat Pastor Behrens bestanden und wurde vor Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Albersdorf einstimmig in Anwesenheit von Propst Dr. Andreas Crystall für weitere zehn Jahre wiedergewählt.

Der gebürtige Flensburger Ingo Behrens ist bei seinen Großeltern in Handewitt aufgewachsen und hat sein Studium in Bonn absolviert. Nach einem Vikariat in Schleswig am Dom kam er am 1. Juni 1987 nach Albersdorf, zunächst als Pastor zur Anstellung. Im Jahre 1991 wählte ihn der Kirchenvorstand zum Pastoren. Mit besonderer Freude widmet es sich der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Jeden Dienstagabend findet ein Treffen mit dem Jugendkreis statt, an dem Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr teilnehmen. Mit der Kirchengemeinde Tellingstedt werden gemeinsame Jugendgottesdienste veranstaltet. In den Kindertagesstätten Österstraße und Waldkindergarten werden auch Gottesdienste durchgeführt und biblische Geschichten erzählt sowie selbstgemalte Bilder auf Tapetenrollen angefertigt.

Da die Wahl von Pastor Behrens auch im Kindergarten Oesterstraße ein Gespräch war, bastelten die Kleinen Papierschiffchen und versahen alle mit ihren Wünschen wie: Viel Sonnenschein, guten Appetit, ganz viel Ruhe, ein heiles rotes Auto, dass du immer gut aussiehst, viel leckeres Essen und viel zu trinken, ganz viele Erdbeeren und einen neuen Talar.

Ingo Behrens ist verheiratet und unterstützt seine Ehefrau Dagmar in der Kirchen- und Jugendarbeit (Jungschararbeit) und hilft mit in der Kinderbibelwoche in den Herbstferien.

Als Hobby übet Pastor Behrens das Freizeitreiten mit seiner Schimmelstute „Shippy“ und spielt mit einer Modelleisenbahn. Weiter liebt er die Gartenarbeit und baut selbst noch Kartoffeln an und erntet auch noch Erdbeeren.

Im Kirchenvorstand übt er das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden aus, ist Vorsitzender der Kindertagesstättenausschüsse Albersdorf, Bunsoh und Schafstedt sowie Vorsitzender des Verwaltungsausschusses.

Pastor Ingo Behrens ist gerne in Albersdorf tätig, genießt das Leben auf der Geest und den Umgang mit angenehmen Menschen, Weiter lobt er die gute Zusammenarbeit mit seinen Pastorenkollegen und dem Kirchenvorstand und engagiert sich in einigen örtlichen Vereinen.

Fotos und Text: Tießen

Erfinder Uwe Hansen will die Abwärme der Biogas-Anlagen nutzen

2011-05-23T11:09:00.000+02:00

Überall im Lande entstehen Biogas-Anlagen, um aus nachwachsenden Rohstoffen Strom zu erzeugen. Bei der Verbrennung des Biogases entsteht Abwärme, die bei vielen Anlagen nicht verwendet werden kann und damit ungenutzt an die Umgebung abgegeben wird.
Diese Energieverschwendung ließ dem Albersdorfer Erfinder Uwe Hansen keine Ruhe. Er baute sich aus einen alten Auotmotor eine Wärme-Kraft-Maschine, die umgekehrt funktioniert wie ein Kühlschrank. Das Kühlmittel wird hier in einem Wärmetauscher, der in der Abgasleitung der Biogas-Anlage die Wärme aufnimmt, in ein Treibgas gewandelt. Das Treibgas treibt den Automotor an, der wiederum mit einem Generator zusätzlichen Strom erzeugt. Danach ist das Kühlmittel soweit abgekühlt, dass es als Flüssigkeit im geschlossenen Kreislauf zurück in den Wärmetauscher geleitet werden kann - soweit die Idee.
Uwe Hansen baute einen Prototyp und erprobte das Verfahren. Er plant eine Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Westküste, um nach der Serienreife solche Anlagen vermarkten zu können.

Silke Eggers-Boritzka gewinnt den NDR-Wettbewerb "Vertell doch mal"

2011-05-23T10:24:00.034+02:00

Eine große Überraschung erwartete die ehemailge Grundschullehrerin Silke Eggers-Boritzka im Hamburger Ohnsorg-Theater. Sie hatte ihre Kurzgeschichte "Jan@Kakao.de" an den NDR-Wettbewerb "Vertell doch mal - wat för de Kinner" eingereicht. Unter rund 1800 eingereichten Geschichten wurde ihre mit dem ersten Preis ausgezeichnet und sie gewann damit 1000 Euro.
Der Held der Kurzgeschichte, der kleine Jan, verbringt nach Meinung seiner Eltern zu viel Zeit am Computer. Daraus ersann sich Silke Eggers-Boritzka eine lebendige Kurzgeschichte in Platt-Deutsch. Zum Schreiben brauchte sie etwa eine Woche, wobei ihr Sohn Benni sie mit seinem technischen Wissen unterstützte. "Jan@Kakao.de" ist ihre erste Geschichte, aber Silke Eggers-Boritzka hatte viel Spaß dabei, es wird wohl nicht ihre letzte Geschichte gewesen sein. Viel Erfolg weiterhin!

Karl-Heinz Schüßler seit 40 Jahren in der Zimmerei Peters

2011-05-11T14:32:00.002+02:00

So eine Jubiläum gibt es nicht alle Tage: Zimmerer-Vorarbeiter Karl-Heinz Schüßler ist seit 40 Jahren in bei der Firma Peter Peters in Albersdorf beschäftigt.
Karl-Heiz Schüßler (62) stammt aus Tensbüttel. Nach Seiner Lehre bei der Firma Loges in Sarzbüttel kam er zum Zimmereibetrieb Peters und lebt mit seiner Familie seitdem bereits 36 Jahren in Albersdorf.
Peter Peters würdigte seinen "immer zuverlässigen Mitarbeiter" in einer Feierstunde. In den vergangenen 40 Jahren hat sich das Zimmerer-Handwerk stark gewandelt. Wo früher das Holz per Hand mühsam bearbeitet und verladen werden musste, helfen heute Maschinen, Gabelstapler und Computersteuerungen.

Sven Mengel übernimmt die Gärtnerei in dritter Generation

2011-04-30T14:00:00.062+02:00

Die Gärtnerei Mengel in der Westerstraße ist ein alteingesessener Familienbetrieb, vor 57 Jahren von Ernst Mengel hier gegründet. Vor kurzem hat sein Enkel Sven Mengel das Unternehmen von seinem Vater Ernst-Otto Mengel übernommen. Ernst-Otto und seine Frau Meike Mengel sowie deren Tochter Birte packen jedoch weiterhin mit an.
Seit der Firmengründung hat sich der Betrieb stark verändert. Anfangs wurden vor allem Gemüsepflanzen verkauft, da sich die Albersdorfer damals aus eigenen Gärten mit Gemüse und Obst versorgten. Die Setzlinge kaufte man sich dazu in der Gärtnerei.Diese wuchsen in mit Betonplatten eingefassten Beeten auf, die noch mit Schlauch oder Gießkanne bewässert wurden.
Heute werden vor allem Blumen, Garten- und Bakonpflanzen verkauft. Auf dem Gelände stehen inzwischen ein Blumenladen und sechs Treibhäuser. Die Pflanzen wachsen in Hochbeeten und werden automatisch bewässert, durch Jalousien vor zu praller Sonne geschützt, durch selbsttätige Klappen belüftet und im Winter beheizt. Trotzdem bleibt eine Gärtnerei eine arbeitsintensive Angelegenheit. Geranien, Begonien, Alpenveilchen und viele andere Zierpflanzen werden einzeln gesetzt und nach dem ersten Anwachsen auseinander gepflanzt.
Bei seinem Angebot richtet sich der Florist und Zierpflanzen-Experte nach seinen Kunden. "ich versuche, jeden Wunsch zu erfüllen", sagt Sven Mengel.

Heino Krieg: Musik ist sein Leben – seine erste CD steht vor der Veröffentlichung

2010-12-03T16:07:00.000+01:00

Ohne Musik geht im Leben des Heino Krieg gar nichts. Seine musikalische Vielfalt ist einzigartig. Der studierte Musiker hat weit über die Grenzen Dithmarschens seine Spuren hinterlassen und unzähligen Menschen nicht nur das Musizieren beigebracht, sondern viele eigene Kompositionen verfasst, die er immer wieder selbst mit einer seiner zahlreichen Musikformationen intonierte. Sehr zur Freude seines Publikums, denn wo Heino Krieg zum Konzert eingeladen hatte, waren die Säle bis auf den letzten Platz besetzt. Nun gab er dem Drängen seiner Freunde nach und nahm seine erste CD mit zehn Stücken der gehobenen Unterhaltungsmusik unter dem Titel „Unser schöner Norden“ auf. Viele seiner musikalisch international bekannten Freunde unterstützten ihn dabei. Sein Freund Norbert Studnitzky war für das Arrangement und die Aufnahmeleitung verantwortlich. Ihm ist es auch zu verdanken, dass man für den musikalischen Part die Moravian Brass Band aus Ostrava (Tschechische Republik) gewinnen konnte. Das Orchester besteht aus 56 Musikern und ist international eine Größe. Es besticht durch exzellente musikalische Darbietungen. Gleiches gilt für den Trompetensolisten Pavel Hanslik. Aufgenommen wurde die CD in den Studios des Tschechischen Rundfunks Ostrava. Die CD „Unser Norden“ ist ein außergewöhnlicher Hörgenuss und spricht alle Generationen an. Zum Titel Der schöne Norden hat Heino Krieg außerdem noch einen Text geschrieben der sehr einprägsam ist und als eine Huldigung an das schöne Schleswig-Holstein zu verstehen ist. Besonders hervorzuheben sind noch die Stücke Trompetenserenade und Konzertmarsch. In der Trompetenserenade begeistert das Trompetensolo von Pavel Hanslik. Dieses Solo beschert dem Hörer unweigerlich eine Gänsehaut. Der Konzertmarsch erlangte seine Uraufführung bereits am 1. Juni diesen Jahres auf dem Wohltätigkeitskonzert mit dem Marinemusikkorps Ostsee in Albersdorf, dass vom Lions - Club veranstaltet wurde. Der tosende Beifall seinerzeit bestätigte das herausragende Können des Komponisten Heino Krieg.

Zur Person: Heino Krieg wurde 1917 in Magdeburg geboren. Nach dem Musikstudium ging er zum Militär, um dort eine Musikerlaufbahn einzuschlagen. Noch während seiner Soldatenzeit knüpfte er Kontakte zum Rundfunk. Unter den damals sehr bekannten Kapellmeister Hans Busch, bei dem auch Bert Kämpfert seine musikalische Laufbahn begann, spielte er in Danzig im Rundfunkorchester. Nach dem Krieg verschlug es Heino Krieg nach Albersdorf. Bereits 1946 trat er an der damaligen Mittelschule die Stelle eines Musiklehrers an. Sein Wunsch, bei der neu aufgestellten Bundeswehr wieder als Musiker einzutreten, erfüllte sich nicht. Er entschloss sich, Verwaltungswirtschaft zu studieren. Danach war er lange Jahre Leiter der Standortverwaltung in der Außenstelle Albersdorf. Pensioniert wurde er 1977. Allerdings blieb Heino Krieg seiner großen Liebe Musik stets treu. An seinen sehr geschätzten Instrumenten Posaune, Trompete und Klavier erlernten unzählige Menschen aus Dithmarschen und darüber hinaus das musizieren. Viele seiner ehemaligen Schüler gründeten erfolgreich Orchester, Bands oder andere Musikgruppen. 1974 war er Initiator und Gründungsvater der Albersdorfer Bläservereinigung, die immer noch Bestand hat. Hin und wieder nimmt Heino Krieg noch mal den Taktstock zur Hand und musiziert mit seinen vor 20 Jahren gegründeten Dithmarscher Musikanten. Durch die Musik hat er stets ein enges Verhältnis mit der Dithmarscher Musikschule gepflegt und noch heute ist er sehr freundschaftlich mit Richard Ferret, dem Leiter dieser Schule, verbunden. Heino Krieg lebt und handelt nach einem Zitat von Yehudin Menuchim. Zitat: Musik ist eine so menschliche Kunst, dass, wer Musiker werden will, in erster Linie Mensch sein muss. Das erklärt auch den hohen Beliebtheitsgrad, der Heino Krieg nicht nur bei Musikern widerfährt.

Der Text, als Refrain gesungen, zum Titel der schöne Norden:

Wenn alle Menschen wüssten, wie schön der Norden ist,

dann kämen sie noch heute, zu uns hier an die Küst’

der weite Blick ins grüne Land, die Nordsee und der Ostseestrand,

dies Land hier ist so wunderschön, kommt alle her es anzusehn.

Mein schönes Schleswig-Holstein, ich liebe dich so sehr,

⌠: die Landschaft, deine Menschen und auch das weite Meer :⌡

Text und Fotos: Ernst Schatt

In einer kleinen Feierstunde konnte der Komponist jetzt seine neue CD dem Kreispräsidenten Karsten Peters und dem Landrat Dr. Jörn Klimant vorstellen.

Steffen Und Kordula Beling haben ein großes Herz für kleine Gruselfreunde

2010-10-31T17:32:00.001+01:00

Rechtzeitig zu Halloween werden das Ehepaar Beling ihren Carport wieder hergerichten zu einer begehbaren Geisterbahn, damit es so richtig schön gruselig wird in dieser besonderen Nacht.
Vor zehn Jahren hatten sie sich ein Haus im Neubaugebiet "An der Gieselau" gebaut. Als nach einigen Jahren die Kinder zum ersten mal zu Halloween bei ihnen klingelten und "Süßes oder Saures!" verlangten, kamen sie auf die Idee, mehr daraus zu machen.
Gesagt, getan: Die vorhandene Disco-Anlage stieß im folgenden Jahr Rauchschwaden aus, aus den Lautsprecher tönten schaurige Rufe. Schnell wurde das Haus der Belings ein beliebtes Ziel für die Halloween-Läufer.
Vor zwei Jahren legten die Belings noch eins drauf. Sie bauten ihr Carport zu einer Geisterbahn um. Im vergangenen Jahr haben wohl an die 120 Kinder die schaurige Runde durchlaufen, bevor sie ihr begehrtes "Süßes" erlangten.
Seit zwei Tagen sind die Belings auch in diesem Jahr dabei, neue Attraktionen in ihrer Geisterbahn zu installieren. Torben Hatje, ein Freund aus dem DRK-Kreis, in dem sich Steffen Beling engagiert, hilft ihnen. Mit viel schwarzer Plastikfolie und Holzresten wird der Parcours hergerichtet. Nebelmaschine, Musikanlage mit schrägsten Tönen und gruselige Bilder sorgen für rechte Schauerstimmung. Eine Hexe wird die Kinder empfangen, weitere Schauerlichkeiten lassen sich die Drei gerade einfallen.

Ursula und Rolf Franke feiern diamantene Hochzeit

2010-10-28T17:53:00.034+02:00

Heute feiern Ursula und Rolf Franke das Fest der diamantenen Hochzeit. Sie heirateten vor 60 Jahren in Hamburg-Fuhlsbüttel.
Rolf Franke kam über die Bundeswehr nach Albersdorf. 1968 baute er sich hier in Albersdorf ein Eigenheim. Seit 1972 ist Rolf Franke in der SPD und war hierbei 25 Jahre in der Gemeindevertretung tätig, davon 20 Jahre als stellvertretender Bürgermeister. In dieser Zeit hat er alle Höhen und Tiefen der Kommunalpolitik durchgemacht und sich dennoch um die Gemeinde verdient gemacht.
Ursula Franke stellte sich der Arbeiterwohlfahrt zur Verfügung und leitete diesen Verein 24 Jahre lang als Vorsitzende. Dann gab sie diesen Posten an ihren Ehemann ab. Sechs Jahre führt dieser nun schon den Ortsverein. Während dieser Zeit wurde durch den besonderen Einsatz von Rolf Franke die Albersdorfer Tafel gegründet, die dreimal wöchentlich fast 150 bedürftigen Familien mit Lebensmittel versorgt.

Karin und Bernhard Radtke feiern goldene Hochzeit

2010-10-15T17:35:00.041+02:00

Heute feiern Karin und Bernhard Radtke das Fest der goldenen Hochzeit. Sie heirateten vor 50 Jahren in Büsum, wo sie sich kennenlernten.
Ab 1959 arbeitete der frühere Zimmerermeister Bernhard Radtke bei der Firma "Nordmarkhaus" in Albersdorf, zuletzt als Geschäftsführer. So kamen sie nach Albersdorf und bauten sich ein schönes Wohnhaus am "Langen Jarrn".
Berhard Radtke hat jahrelang den Kegelsport ausgeübt und dabei hat er sogar in der Verbandsliga mitgemischt. Etliche Male wurde er als Kegelkönig ausgezeichnet. Erst mit der Auflösung der Albersdorfer Kegelvereinigung hat er das Kegeln aufgegeben.
Karin Radtkes Hobby ist das Vereinsleben. Seit über 29 Jahren ist sie Vorsitzende des Albersdorfer Verschönerungsvereins. Während dieser Zeit hat sie den Verein zu einem der größten Vereine im Ort mit fast 600 Mitgliedern gemacht. Außerdem engegiert sie sich im Kneippverein und im Albersdorfer Hausfrauenbund.

Sandra Weyand - 10 Jahre beim ambulanten Pflegedienst Ulf Schulze

2010-09-29T16:30:00.001+02:00

Ulf Schulze durfte zum Monatsende seine engagierte Pflegekraft Schwester Sandra Weyand zu ihrem 10-jährigem Jubiläum gratulieren.
Schwester Sandra machte 1994 ihr Krankenschwesterexamen in Schwerin. Als sie im Jahre 2000 bei Ulf Schulze ihre Arbeit aufnahm, nahm sie jede Gelegenheit wahr, um sich beruflich fortzubilden. Seit drei Jahren ist Schwester Sandra ausgebildete Palliativfachkraft (Pflege schwerstkranker Menschen). Sie hat dazu beigetragen, dass der Pflegedienst Ulf Schulze mit der Note "Sehr gut" ausgezeichnet wurde.

Rainer Schmidt aus Arkebek gestaltet die Ausstellung "Jagdtiere der Steinzeit"

2010-09-25T17:00:00.001+02:00

Das Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen in Alberdorf zeigt bis zum 27. März 2011 die Sonderausstellung "Jadtiere der Steinzeit", die von Rainer Schmidt aus Arkebek gestaltet wurde.
Rainer Schmidt ist von Beruf eigentlich Tierpräparator und Dermoplastiker, bekannt ist er aber ebenso als Tiermaler. Er hat seine Werke bereits auf vielen Ausstellungen präsentiert oder in Fachzeitschriften, unter anderen in "Wild und Hund", und im Internet unter www.schmidt-arkebek.de veröffentlicht.
Zu dieser neuen Ausstellung inspirierten Rainer Schmidt die Felszeichnungen und Höhlenmalereien aus der Steinzeit. Die uralten Bilder in versteckten Höhlen und Grotten zeigen eine erstaunliche Kunstfertigkeit der angeblich doch so einfachen und primitiven Menschen der Steinzeit. Rainer Schmidt war so fasziniert von den bildlichen Darstellungen der Jagdszenen und deren gezeigten Bewegungsabläufen, dass er die Ideen zur Gestaltung seiner neuen Bilder übernahm. Auf felsigem Hintergrund malte er die archaischen Tierzeichnungen von Elch, Hirsch, Bär oder Fuchs. Darüber in der dritten Dimension zeichnete er seine Tiere in lebensnaher Gestalt. Alles passt so zusammen, als wäre eine mehrtausendjährige Entwicklung in einer Familie geblieben.
Es lohnt sich, die Ausstellung anzusehen, insbesondere an den Tagen mit einer Führung oder mit begleitenden Vorträgen. Als Rahmenprogramm werden in dieser Zeit Im nahe gelegenen Restaurant "Waldesruh" spezielle Wildgerichte angeboten.

Max Kempski - Herr über zigtausend Weihnachtsbäume

2010-09-01T14:17:00.004+02:00

Max Kempski liefert seit zwei Jahrzehnten die Weihnachtsbäume in Albersdorf, im Dithmarscher Raum und weit über dessen Grenzen hinaus.
Rund 40 Hektar Waldflächen umfassen inzwischen seine Plantagen. Bei einem Platzbedarf von 1,20 mal 1,20 Metern ergibt das pro Hektar gut 6 500 marktfähige Weihnachtsbäume. Der Rest geht als Tannengrün in den Handel.
Nach vier Jahren Baumschulzeit werden zumeist Nordmanntannen auf den abgeernteten Waldflächen angepflanzt. Nordmanntannen stammen aus dem Kaukasus und sind als Weihnachtsbäume besonders gern gesehen, da ihre 3 Zentimeter langen Nadeln nicht stechen und von kräftig dunkelgrüner Farbe sind. Sie können bis zu 60 Meter Höhe bei einem Stammumfang von bis zu 2 Metern erreichen. Als Weihnachtsbaum erreichen sie jedoch nur ein Alter von zehn bis zwölf Jahren, gefragt sind Weihnachtsbäume zumeist nur zwischen eineinhalb und zwei Meter Größe. Sie sollten dann gerade gewachsen sein und regelmäßige Verästelung aufweisen.
Mit dem Pflanzen der Bäume ist die Arbeit nicht getan. Regelmäßig muss der Krautwuchs kurz gehalten werden. Weidenröschen, Disteln und Gräser aller Art rauben sonst den heranwachsenden Weihnachtsbäumen das Licht. Mit speziell gebauten Maschinen, die zwischen jeweils zwischen zwei Reihen fahren können, wird das Unkraut mehrmals im Jahr bekämpft. Besondere Aufmerksamkeit erfordern die frisch austreibenden Tannenspitzen im Frühjahr. Vögel nutzen diese gern als Sitzplatz und brechen sie dabei ab. Max Kempski hat ein probates, aber aufwendiges Mittel dagegen: an jedem Tannenbaum wird mit einer Wäscheklammer ein Stab angeklemmt, der die Tannenspitze dann absichert. Auch zu schnell dürfen die Bäumchen nicht wachsen, da sie dann nicht dicht genug ihre Zweige ausbreiten. Dagegen hilft ein versprühter Wachsstumshemmer.
Mitte November beginnt das Schlagen der Weihnachtsbäume. Vorher hat Max Kempski jeden einzelnen Baum begutachtet und mit weißen, roten, blauen oder gelben Fähnchen je nach Wuchshöhe und Qualität gekennzeichnet. Die Weihnachtsbäume werden nach dem Absägen nach diesen Farben sortiert, in einem Kunststoffnetz verpackt und für die überwiegend heimischen Märkte verladen. Ein Großteil wird aber auch in der Adventszeit direkt vom Hof verkauft, um dann im festlichen Glanz die Weihnachtzimmer in Albersdorf zu schmücken.

Professor Dr. Eggert Stockfleth gibt Ratschläge zum Sonnenbaden

2010-07-21T15:01:00.085+02:00

Wenn die Sonne vom Himmel brennt, ist es ratsam, die Haut durch Sonnencreme vor den gefährlichen UV-Strahlen zu schützen, die leicht Hautkrebs erzeugen.
Professor Dr. Eggert Stockfleth, der in Albersdorf wohnt, ist als Koryhäe auf dem Gebiet der Haut und ihren Krankheiten weltweit bekannt. Seit sechs Jahren ist er der Leiter des Haut- und Tumorzentrums der Berliner Charité. Seines Wissens nach gibt es nur eine Creme, die medizinisch vorbeugend gegen Hautkrebs wirkt: Daylong actinica.
Professor Stockfleth gibt hier Tipps zum richtigen Sonnenbaden:
Dosierung: Viel hilft viel - mindestens 2 Milligramm Creme sind pro Quadratzentimeter Haut aufzutragen, um den Lichtschutzfaktor, der auf der Verpackung angegeben ist, zu erzielen.
Sofortwirkung: Die Sonnenschutzmittel benöteigen etwa 30 Minuten, um ihre Wirkung voll zu entfalten, als rechtzeitig vorher eincremen.
Schutzdauer: Die Schutzdauer lässt sich durch häufiges Eincremen nicht verlängern, eher aber stabilisieren.
Siesta: Machen Sie in der Mittagszeit von 11:00 bis 15:00 Uhr Siesta, dadurch entgehen Sie 75% der UV-Strahlung
Wolken: Auch bei bedecktem Himmel sind Sie nicht sicher vor Sonnenbrand. Wolken lassen noch 75% der UV-Strahlungen durch, Baumwollkleider immerhin noch 50%.
Baden: Beim Baden geht teilweise die Hälfte des Sonnenschutzes verloren, als cremen Sie sich anch dem Baden wieder ein.
Kleinkinder: im ersten Lebensjahr ist pralles Sonnenlicht tabu, unter drei Jahren sollten Kinder nur kurz in die Sonne gelassen werden. Gründlich eincremen, Hemd überziehen, Hut und Sonnenbrille aufsetzen, das verhindert späteren Hautkrebs.
Kosmetika: Vor dem Sonnenbaden sollten Sie auf Deos und Parfüms verzichten, sonst kann es zu Hautverfärbungen kommen.
Medikamente: Manche Arzeneimittel, beispielsweise Antibiotika, erhöhen die Lichtempfindlichkeit. Fragen Sie den Arzt oder den Apotheker.
Haltbarkeit: Sonnenschutzmittel dürfen nicht zu lange in der Sonne liegen, können aber im nächsten Jahr wieder verwendet werden.

Henning Siemsen - jüngster Imker in Dithmarschen

2010-07-19T14:09:00.002+02:00

Henning Siemsen ist erst 13 Jahre alt, aber er übt bereits den Beruf eines Imkers aus und besitzt schon drei Bienenvölker. "Wir wollten Honig kaufen", erinnert sich der junge Albersdorfer an einen Besuch bei der Imkerin Telse Denker in Osterwohld. Dabei erfuhr es soviel Spannendes über Bienen, dass es für ihn feststand, den Beruf sofort zu lernen.
Geschützt durch den Imkeranzug und den "Smoker", dessen Rauch die Bienen beruhigt, kontrolliert er laufend seine Bienenkästen. Sind die Waben in den einzelnen Rahmen voll Honig, so entfernt der Imker die Wachsdeckel mit einem Schaber und trennt den Honig dann in einer Zentrifuge vom Wachs. So produziert Henning Siemsen bereits fachgerecht seinen eigenen Honig: "Hennings Honig". Für 500 Gramm Honig müssen Bienen Unglaubliches leisten, sie fliegen 40.000 mal aus, legen dabei 120.000 Kilometer zurück (also dreimal um die Erde herum) und bestäuben nebenbei rund 5 Millionen Blüten!2

Ehrennadel für Walter Denker

2010-07-16T14:45:00.001+02:00

Der Schutz von Tieren und Pflanzen hat das Leben von Walter Denker geprägt. Es gibt kaum einen Tag, an dem er nicht in Sachen des Naturschutzes unterwegs ist. Für sein lebenslanges Engagement wurde er nun vom Landesvater Peter Harry Carstensen mit der Ehrennadel des Landes Schleswig-Holstein ausgezeichnet.
Walter Denker war lange in Albersdorf Biologielehrer und hat sich schon immer für den Naturschutz eingesetzt. Seit 1990 ist er Naturschutzbeauftragter des Kreises Dithmarschen. Daneben ist er im Vorstand zahlreicher Institutionen und Vereinen, wie im Beirat der Unteren Naturschutzbehörde, im Jagdbeirat, im Nationalpark-Kuratorium, im Förderverein Archäologisch-Ökologisches Zentrum Albersdorf AÖZA und anderen mehr.

Keine goldene Konfirmation ohne Lischen Drechsler

2010-05-28T13:46:00.044+02:00

Seit über 40 Jahren beschäftigt sich Lischen Drechsler (75) mit den Vorbereitungen der Goldenen Konfirmationen in Albersdorf. Von 1969 bis 1994 war die gebürtige Albersdorferin im Kirchenbüro angestellt und unter anderem zuständig für die Organisation, da sie den Ort fast nie verlassen hat und somit sehr vielen goldenen Konfirmanden bekannt ist. Anfangs war die Zusammenarbeit mit Kirchspielsschreiber Hermann Peters sehr erfolgreich, da er in vielen Fällen über das Amt fehlende Adressen ermitteln konnte. Nach ihrer Pensionierung im Jahre 1994 wurde sie vom Kirchenvorstand händeringend gebeten, diese Arbeit fortzusetzen, denn niemand ist so firm in der Organisation wie Lischen Drechsler. Da hat sie sich breitschlagen lassen und führt ihre „Goldenen Konfirmationen“ seitdem weiter fort, jetzt aber ehrenamtlich und nur, weil es ihr sehr viel Spaß macht. Ihr Vorteil ist, dass sie über persönliche Kontakte mit den Albersdorfern verfügt und über die familiären Verhältnisse der zumindest älteren Albersdorfer Kenntnis hat.
Anfang des Jahres beginnt ihre Arbeit mit dem Anschreiben der „Konfirmanden“ mit dem Hinweis auf dieses Fest. Nicht zu ermittelnde Adressen werden über einen Zeitungsbericht gesucht. Zum teil schleppend kommen die Rückmeldungen über eine Teilnahme mit Anzahl der Gäste. Dieses ist erforderlich, um ein gemeinsames Mittagessen und eine Kaffeetafel zu organisieren. Früher wurde das Mittagessen auf eigene Faust irgendwo eingenommen, bis Karl Dau vor einigen Jahren den Vorschlag gemacht hat, dieses geschlossen vorzunehmen. Jetzt ist das gemeinsame Mittagessen ein fester Bestandteil der Goldenen Konfirmation in Albersdorf.
Über zehn Pastoren haben sie während ihrer über 40jährigen Zeit begleitet, jedoch bei den Vorbereitungen war Lischen Drechsler immer auf sich allein angewiesen. Neben Spaß an der Organisation kommt aber auch manchmal Frust auf. Besonders ärgert sich Lischen Drechsler darüber, dass sich die betreffenden Personen überhaupt nicht melden, obwohl die Adresse bekannt ist. Es erfolgt in vielen Fällen weder eine Zusage noch Absage.
Die Goldene Konfirmation findet jährlich am Sonntag nach dem Pfingstfest statt.
Sorgen bereiten dem Kirchenvorstand: „Wer soll diese Arbeit einmal weitermachen, wenn Lischen Drechsler einmal aufhält“. Es wird schwer werden, eine Nachfolgerin zu finden, zumal diese Arbeit von Lischen Drechsler stets ehrenamtlich ausgeführt worden ist.

Damit ist Lischen Drechsler für den Rest des Jahres aber nicht ausgelastet. Seit über zehn Jahren kassiert sie einmal im Jahr in einem Bezirk den Beitrag für den Verschönerungsverein, auch ehrenamtlich. Dem Deutschen Roten Kreuz Ortsverband Albersdorf steht sie auch als Mitglied zur Verfügung. Viermal im Jahr wird ihr Einsatz an den Blutspendeterminen gefordert. Hier ist es ihre Aufgabe, Brote zu schmieren für die Blutspender.
Früher hatte die Kirchengemeinde die Betreuung der Seniorennachmittage übernommen und hier war auch Lischen Drechsler mit der Organisation ehrenamtlich zuständig. Nachdem die Teilnehmer fernblieben, setzt Drechsler ihre Betreuung im Senioren- und Pflegezentrum Möller-Tiessen fort. Jeden Dienstag treffen sich hier sieben Leute und spielen „Mensch ärgere dich nicht“.

Foto und Text: Tießen

Goldene Ehrennadel für Günter Duchow

2010-04-10T15:47:00.010+02:00

Hohen Besuch hatte der SV Ditmarsia Albersdorf zur Jahresversammlung. Der Vizepräsident des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes Gerd Schröder war eigens gekommen, um dem verdienten Sportler Günter Duchow als ehrenamtlichen Helfer auszuzeichnen. Ihm wurde für seine Verdienste im Fußballsport die goldene Leistungsnadel des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes verliehen.

Günter Duchow ist ein echtes Fußballurgestein. Er hat über 600 Pflichtspiele im Seniorenbereich bestritten. Er ist einer, der von der Praxis und Basis kommt. Es gibt im ehrenamtlichen Bereich nichts, was er nicht an Tätigkeiten getan hat. 1999 begann seine ehrenamtliche Kariere in der Fußballabteilung als stellvertretender Fußballobmann. Von 2001 bis 2008 übte er das Amt des Fußballobmanns aus, hier war er verantwortlich für die Organisation des gesamten Spiel- und Trainingsbetriebs und daneben managte er mit großem persönlichen Einsatz zahlreiche Hallenturniere und außersportliche Veranstaltungen. Auch vertrat er die Interessen der Fußballabteilung mit Beharrlichkeit und Konsequenz im Vorstand des Vereins und in politischen Gremien. Daraus entstanden zahlreiche Veränderungen an den Sportplätzen, wie Unterstände und Verkaufsräume.

Weiter hat er sehr große Verdienste als Redakteur der Stadionzeitung erworben, die er stets aktuell und interessant gestaltet und ihm viele Stammleser eingebracht hat. Seit der Saison 2000/2001 bringt er zusätzlich einen mehr als 100 Seiten umfassenden Saisonrückblick heraus, der von allen Albersdorfer Fußballfreunden mit großer Aufmerksamkeit gelesen wird.

Aber auch in die Verbandsarbeit des Schleswig-Holsteinischen Fußballvereins bringt er sich seit 1999 als Protokollführer des Bezirksgerichts und Sportgerichts ein.

Zusammenfassend stellt Gerd Schröder fest, dass Günter Duchow aufgrund seines imensen Einsatzes, seiner Gradlinigkeit, seines stets sportlichen, fairen Auftretens, seiner Zuverlässigkeit und seines großen Organisationstalentes im Verein und darüber hinaus bis zum Fußballverband Dithmarschen große Achtung und Anerkennung erworben hat.

Schröder stellt Günter Duchow als ein Musterbeispiel vor, der etwas Außergewöhnliches getan hat, für seinen Verein und für die Mitglieder.

Schröder betonte, dass in Schleswig-Holstein rund 100.000 Sportlerinnen und Sportler Wochenende für Wochenende Fußball spielen. Um diesen Spielbetrieb überhaupt aufrecht zu erhalten, werden 25.000 Helfer benötigt, die ehrenamtlich tätig sind. Dabei ist es eine große Aufgabe, geeignete Leute für solche Ehrenämter zu finden.

Foto:
Vizepräsident Gerd Schröder (links) überreicht die Ehrenurkunde des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes an Günter Duchow.

Foto und Text: Tießen (emt)

Dörte Battig hört als Übungsleiterin auf

2010-02-18T11:09:00.004+01:00

Seit 1974 ist Dörte Battig Übungsleiterin für das Kinderturnen im Albersdorfer Sportverein "SV Ditmarsia". Jeden Dienstag hat sie die Gruppe der Vier- bis Sechsjährigen von 16:00 bis 17:00 Uhr, danach die Gruppe der Sieben- bis Zwölfjährigen von 17:00 bis 18:00 Uhr betreut. "Das ist die Kinderstube des Sports", so Dörte Battig, "hier beginnt die Ausbildung für alle Sportarten, egal ob Fußball oder Leichtathletik". Aber mit 69 Jahren ist jetzt Schluss mit dem Trubel, zum Jahresende soll jemand anderes das Kinderturnen übernehmen. Der Sportverein sucht nun eine Nachfolgerin.
So ganz wird sich Dörte Battig nicht zurückziehen. Sie wird das Leistungsturnen der Kinder und das Sportabzeichentraining weiter betreuen. Auch die Arbeit im Vereinsvorstand wird sie noch nicht abgeben. Ihr Mann Fred Battig wird ebenfalls weiter den Sportkurs "Fit ab Fünfzig" leiten.

Im Rahmen einer Feierstunde überreichte der Bürgermeister Peter Mucke jetzt als Dank der Gemeinde die Albersdorfer Medaille mit Ehrennadel. Dörte Battig ist die 22. Trägerin dieser Auszeichnung. Die Feier wurde musikalisch gestaltet von Anka und Wolfgang Mohr, der SV Ditmarsia zeichnete das Wirken von Dörte Battig durch eine Diashow nach.

Waltraut Baumgart verabschiedet

2010-01-22T17:37:00.003+01:00

Waltraut Baumgart ist seit 2003 in der Kommunalpolitik aktiv, zunächst als bürgerliches Mitglied im Kultur- und Touristikausschuss. 2006 wurde sie zur Vorsitzenden dieses Ausschusses ernannt, seit 2008 ist sie stellvertretende Vorsitzende.
Jetzt trat sie aus familiären Gründen von ihrem Amt zurück und wurde mit Dank und Blumen vom Bürgermeister Peter Mucke und dem SPD-Fraktionschef Günther Abraham verabschiedet.
Reinhard Claussen (SPD) rückte für sie im Kultur- und Touristikausschuss nach.

Kunst in Albersdorf: Elmar Drews

2010-01-03T00:11:00.015+01:00

Schöpferische Pause

Musik schwimmt im Raum. Lange Pinselstiele recken ihre Borstenköpfe ins gelbe Licht der Arbeitslampe. Das zerbeulte Silber der Blechtuben spielt mit Lichtresten und verliert sich in der Unordnung, die schöpferisch scheint.

So heißt es im Vorwort zum Lyrik- und Grafikband - „Nachtviolen und Nordmondwind", den Elmar Drews 1979 veröffentlichte.

Elmar Drews, am 10. Februar 1945 in Schivelbein (Pommern) geboren, aufgewachsen in Tetenbüll - auf der Halbinsel Eiderstedt. Studium in Hamburg und Kiel: Kunstgeschichte, Germanistik und Anglistik.

Er lebt mit seiner Familie seit 1971 in Albersdorf und arbeitete dort bis 2008 als Realschullehrer, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

Seit 1966 hat Elmar Drews seine Arbeiten in Einzel- und Gruppenausstellungen im norddeutschen Raum gezeigt. Er war viele Jahre Mitglied im Dithmarscher Künstlerbund und Kunstverein Heide.

In seinen Arbeiten bevorzugt er die Techniken der Ölmalerei, der Collage, der Monotypie und des Holzschnittes.

Seine Stilrichtungen sind der Expressionismus und der Surrealismus.
Die Stilelemente gelangen - oft in einem Bild vereint - zu ausgesprochen eigenwilligen Aussagen und Darstellungsformen.

In seinen Bildern erscheinen Objekte, die nur vage, assoziative Verbindungen zu den natürlichen Dingen haben; sie erscheinen aber mit vollem dinglichen Daseinsanspruch.

Es sind Bilder, in denen der Betrachter seine eigenen Träume, Sehnsüchte und Ängste wiedererkennen kann.

Nachzulesen und zum Stöbern auf seiner Webseite: http://www.elmar-drews.de

Kein leichter Job: Schiedsmann Peter Lange

2010-01-02T13:40:00.002+01:00

Bei Streitigkeiten muss man nicht immer gleich vor Gericht ziehen. Viel billiger als eine Gerichtsverhandlung ist es, wenn man den Schiedsmann aufsucht, den es in jeder Amtsgemeinde geben soll. Aller höchstens 60 Euro kostet eine Schlichtungsverhandlung dort.
Peter Lange war hier im ehemaligen Amt Albersdorf 15 Jahre lang dieser Schiedsmann. Ungefähr jeden Monat wurde er einmal von streitenden Parteien angerufen, die nach einer Verhandlung einen protokollierten Vorschlag erhielten, wie der Streit im Kompromiss zu schlichten wäre. Die Anfragen zwischen Tür und Angel waren um ein Vierfaches höher.
Das war nicht immer ein leichtes Amt. Peter Lange hatte es immer verstanden, die "hoch geschaukelten" Meinungen der Kontrahenten wieder herunterzuholen und einen Ansatz zur gütlichen Einigung zu finden. Seine schlichtenden Vorschläge sind zwar nicht rechtlich bindend gewesen, aber wurden vor Gericht berücksichtigt, falls die Parteien sich doch dort wieder sahen.
Norbert Güldenberg ist sein Nachfolger als Schiedsmann im neuen Amt Mitteldithmarschen.

Nina Schulze: "Träume" im Café Ambiente

2009-12-22T13:36:00.006+01:00

Schon als Kind nutzte Nina Schulze jede Gelegenheit, um Bilder zu malen. Jetzt stellt sie ihre Werke im Café Bistro Ambiente aus.
Nina Schulze, erst 17 Jahre alt, bereitet sich gerade auf das Abitur am BBZ in Heide vor. Dennoch hat die junge Künstlerin eine Anzahl ihrer Werke unter dem Motto "Träume" für die Ausstellung vorbereitet. "Träume hat ein jeder Mensch, sie können vielfältig sein. Daher hat jedes ausgestellte Bild für jeden Betrachter eine eigene und damit persönliche Bedeutung."
Vielfältig sind die Bilder wirklich, es sind Arbeiten aus den Jahren 2006 bis 2009. Es sind Landschaften vertreten, ebenso Porträts, Fantasien und Akte. Es sind aber auch unterschiedliche Techniken verwendet, Ölbilder hängen neben Filz- und Kreidezeichnungen, vertreten sind auch Kohle- und Bleistiftzeichnungen.
Ausstellung bis 15. Mai 2010 im Café Bistro Ambiente, Hoogen Haid 4 in Albersdorf, täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr (montags, dienstags und donnerstags nur auf Anmeldung für Gruppen)

Dr. Volker Arnold geht in den Ruhestand

2009-12-20T10:36:00.018+01:00

Wird jemand in den Ruhestand versetzt, sagt man: Die Arbeitszeit ist zu Ende - die Zeit für die Aufgaben beginnt. Für Dr. Volker Arnold gilt dies ganz besonders. Entbunden von dem täglichen Pflichtallerlei in unserem Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen hat er sich bereits neue Aufgaben vorgenommen. Dennoch, so hoffen wir, wird er uns, den Albersdorfern, immer verbunden bleiben.

Wir wünschen ihm für seine neuen Aufgaben jedenfalls viel Freude und Erfüllung, verbunden mit bester Gesundheit und Kraft für alle weiteren Wege, die er beschreiten möchte.

Seine Absicht, mit 63 Jahren in die Altersteilzeit zu gehen, war bereits früh bekannt. So konnten für seine Abschiedsfeier die Planungen auch langfristig ins Auge gefasst werden. Problem dabei, es sollten für Volker Arnold alle Vorbereitungen geheim bleiben, nur das da ein Termin bestand, das war ihm bekannt. Dr. Rüdiger Kelm, der seine Aufgaben für das Museum mit übernimmt, und Frau Anke Schröder, die auch lange mit Herrn Dr. Arnold zusammen arbeitete, hatten die planerische und gestalterische Hoheit für diese Feier übernommen. Die Gäste, Weggefährten von Dr. Arnold, sollten für die Überraschungen sorgen, dementsprechend umfangreich war die Gästeliste, die trotz des winterlichen Wetters auch weite Wege nicht scheuten.

Einleitende Worte sprach Bürgermeister Peter Mucke, der den Dank der Gemeinde mit der musikalischen Umrahmung durch das Duo Drievholt mit Anka und Wolfgang Mohr ausdrückte.

Dr. Kelm überbrückte die Pausen in der Rednerstafette, angefangen mit dem Landrat Dr. Jörn Klimant, der gar nicht glauben mochte, das dieser heutige "Arnold", der sei, den er kannte, so gar nicht im Pullover. Er meinte, mit dem Wegzug des Museums nach Albersdorf, sei Heide ohnehin um ein Original ärmer - der radelnde "Norweger" fehle auch ihm.

Dr. Ibs, Vorsitzender des Vereins für Dithmarscher Landeskunde (VDL) erinnerte an die lange Verbundenheit des Vereins mit Volker Arnold und dessen vielfältigen Aufgaben für den VDL.

Mit Prof. Dr. Claus von Carnap-Bornheim, dem Direktor des Archäologischen Landesmuseums Schloss Gottorf und Landesarchäologe von Schleswig-Holstein, sowie mittlerweile auch Direktor des Archäologischen Landesamtes, verbindet Arnold eine langjährige Zusammenarbeit, die auch durch die neuen Aufgaben verlängert und erhalten wird, so Carnap-Bornheim.

Aus dem Nähkästchen bzw. den Anfangssemestern plauderte seine damalige Kommilitonin Frau Dr. Meurers-Balke. Sie versuchte, gemeinsam mit den Gästen, eine Ansichtskarte, die sie vor über 20 Jahren anlässlich Arnold's Besuches im Londoner Ägyptischen Museum erhalten hatte, zu entziffern. Natürlich hatte er alles in Hieroglyphen übersetzt, etwa so: (Den Originaltext können wir wegen des Briefgeheimnisses hier natürlich nicht veröffentlichen!). Aber auch dies zeigt nur eine kleine Facette seines Einfallsreichtums und seiner Genialität der Improvisation, wovon denn auch andere treue Weggefährten, wie Harm Paulsen, langjähriger Experimental-Archäologe im Museum Schloß Gottdorf, sehr zur allgemeinen, fröhlichen Erbauung berichteten.
Für Albersdorf und die Idee der Archäologischen Insel, heute als Archäologisch-Ökologisches Zentrum Albersdorf (AÖZA) ein Begriff, ließ es sich der Vorsitzende des AÖZA, Manfred Trube, nicht nehmen in humoriger Weise den Gefeierten mit einem AÖZA-Schlips an Albersdorf zu binden.
Einen Aufkleber für seinen Wagen:

"Blinken?? We Dithmarscher wett, wo we hin wollt!"

übergab Walter Denker, langjähriger Freund und Begleiter nicht nur bei den Riesewohld-Projekten, provozierte die Gäste mit der Frage: Wieviel verschiedene Kopfbedeckungen trägt Dr. Arnold bei den folgenden Bildern?

Viele Bilder aus früherer Zeit, zusammengetragen von Anke Schröder und von Heino Hünken auf die Leinwand projiziert, sorgten für ein Schmunzeln sowohl bei Dr. Arnold und auch bei den Gästen. Der Lacher war dann auch ein Video-Gruß von Dr. Walter Dörfler aus dem fernen Mexiko gesendet.

Beim anschließenden Suppenbüfett konnten noch allerlei Gespräche und Anekdoten ausgetauscht werden. Für das angenehme Ambiente im Bürgerhaus hatte Frau Sylvia Thedens gesorgt.

Natürlich ist das Wirken und Schaffen von Dr. Volker Arnold nicht in so einer kurzen Zeitspanne zu erfassen, wir werden sicherlich Gelegenheit finden weiteres von ihm zu berichten.

Frau Huster-Ortner und ihr Themengarten

2009-07-22T20:01:00.004+02:00

Frau Marianne Huster-Ortner wollte etwas gestalten, worin sie ihre Idee umsetzen konnte, die Welt und die menschliche Existenz zu deuten und zu verstehen. Diese philosophische Gedanken inspirierte sie dazu, einen Themengarten zu schaffen, in dem alle Stationen des menschlichen Daseins wieder zu finden sind.
Einen kompetenten Mitstreiter fand sie in Jörg Seidel, dem Gärtner im Rosenzentrum von Rolf Rohwedder in Schafstedt. Auf 1,5 Hektar wurde eine Gartenanlage urbar gemacht. Ein vorhandener Teich passte vorzüglich dazu, eine Hainbuchenhecke war bald gepflanzt. Schnörkelige Kieswege verbinden die einzelnen Stationen des Themengartens. Ein Labyrinth, das die Irrungen und Wirrungen im Leben des Menschen symbolisieren soll, ist in der Mitte des Gartens positioniert. Weitere Themen sind Abrahams Schoß, Kindheit, Liebe, alles fließt, Tod, Angst und Sorgen, Fülle, Trennung, Paradies, Begegnung, Freude, Frieden, Zeit, Alter, Theater und Weisheit. Zu jedem Thema wählte Frau Huster-Ortner passende Blumen, Sträucher und Bäume. Stelen, von einem französischen Bildhauer geschaffene Figuren und andere themenbezogene Accessoirs geben einen anschaulichen Bezug zur Darstellung des Themas.
Frau Huster-Ortner stellt ihren wunderbaren Garten gerne der Öffentlichkeit vor. Interessenten dürfen sich bei Frau Seidel unter der Telefonnummer 04805 - 455 zu einer Besichtigung anmelden.

Spendenaufruf für die Albersdorfer Tafel

2009-06-13T12:43:00.006+02:00

Kaufen Sie „Eins mehr“ und legen Sie diesen Lebensmittelartikel in die Spendenbox der Albersdorfer „Tafel“, so war es auf einem Informationsblatt der Albersdorfer Arbeiterwohlfahrt zu lesen, das Mitglieder der AWO an einem Stand vor dem Albersdorfer Edeka-Markt verteilten. Gemeint war damit, dass Käufer/innen gebeten wurden, einen Artikel mehr zu kaufen und der Albersdorfer „Tafel“ zu spenden. Die kreisweit unter der Schirmherrschaft des Dithmarscher Kreispräsidenten Karsten Peters laufende Aktion fand guten Zulauf und nach wenigen Stunden war der Spendenbehälter bereits zu einem Dreiviertel gefüllt. Der Behälter wird auch in den nächsten Wochen weiterhin im Albersdorfer Edeka-Laden stehen, so dass Interessierte immer noch Gelegenheit haben werden, eine Spende einzuwerfen.

Eine gleichzeitig stattfindende Unterschriftenaktion zugunsten der Volksinitiative „Kinderrechte stärken - Armut bekämpfen“ war ebenfalls sehr erfolgreich. Inhaltlich wird der Landtag aufgefordert, sich mit einer Änderung des Artikels 6a der Landesverfassung zu beschäftigen. Erreicht werden soll, dass der Artikel so ausgeweitet wird, dass Kinderrechte gestärkt werden.

Foto: Diese Mitglieder der Albersdorfer AWO, die den Stand betreuen, von links: Vorsitzender Rolf Franke, Fynn-Rico Franke, Jörn Bartelt, Olaf Schulz und Geschäftsführer von „Hölp“ Martin Meers.

Foto: Heinz Evers

Jugendfeuerwehr enthüllt den Gedenkstein zum 125jährigen Jubiläum

2009-05-04T23:31:00.003+02:00

Anlässlich des 125jährigen Bestehens der Albersdorfer Feuerwehr hat die Jugendabteilung sich etwas Besonderes einfallen lassen. Zur Erinnerung an dieses Jubiläum hat sie einen Gedenkstein vor dem Gerätehaus aufgestellt und während der Übergabe des neuen Löschfahrzeuges feierlich enthüllt. Der Stein ist ein Geschenk des Landwirtes Johann-Wilhelm Boljen.

Foto: Mitglieder der Jugendfeuerwehr enthüllen den Gedenkstein zum 125jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Albersdorf
Bericht und Foto: Tießen

Albersdorf-Nadel für Feuerwehrkameraden

2009-05-04T23:05:00.003+02:00

Bürgermeister Peter Mucke nahm während der Übergabe des neuen Löschfahrzeuges den Anlass, verdiente Feuerwehrkameraden mit der Albersdorf-Nadel auszuzeichnen. Norbert Lorenzen bezeichnete Mucke als geistigen Vater der Jugendfeuerwehr. Max Vollert ist Gerätewart der Albersdorfer Feuerwehr und hat soviel bemerkenswertes für den Fuhrpark der Feuerwehr geleistet und der Gemeinde somit viele Kosten erspart. Ulf Kuhnke, stellvertretender Wehrführer, hat das Jubiläumsheft zum 125jährigen Bestehen der Wehr maßgeblich gestaltet und war mit Wehrführer Karsten Peter Feldhusen für die Durchführung der Festveranstaltung mitverantwortlich.

Foto: Die mit der Albersdorf-Nadel ausgezeichneten Feuerwehrleute von links: Bürgermeister Peter Mucke, Karsten-Peter Feldhusen, Ulf Kuhnke, Max Vollert, Norbert Lorenzen
Bericht und Foto: Tießen

Ehrungen für Norbert Lorenzen und Max Vollert

2009-03-31T11:30:00.004+02:00

Auf der Jubiläumsfeier zum 125jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Albersdorf wurden auch zwei Feuerwehrkameraden für besondere Verdienste geehrt. Norbert Lorenzen und Max Vollert wurden mit dem Schleswig-holsteinischen Feuerwehrkreuz in Silber des Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet. Löschmeister Lorenzen ist seit 1982 aktives Mitglied in der Albersdorfer Feuerwehr. 1994 ist er zum Schriftführer und 2002 zum Jugendwart gewählt worden. Beide Aufgaben erfüllt er in einer überdurchschnittlichen Einsatzbereitschaft.Oberbrandmeister Max Vollert ist seit 1986 aktives Mitglied der Feuerwehr. Bevor er 1994 zum Gerätewart gewählt wurde, war er vier Jahre stellvertretender Gerätewart. Von 1998 bis 2004 war er stellvertretender Gemeindewehrführer. Auch er nimmt seine Aufgaben als Gerätewart mit einer überdurchschnittlichen Einsatzbereitschaft wahr.Die Überreichung der Ehrenkreuze nahmen der Landesgeschäftsführer der Landesfeuerwehrverbandes Schleswig-Holstein, Peter Schütt, und Kreisbrandmeister Hans-Hermann Peters vor.

Foto: Landesgeschäftsführer Peter Schütt, Max Vollert, Norbert Lorenzen und Kreisbrandmeister Hans-Hermann Peters.

Bericht und Foto: Tießen

Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“

2009-03-31T10:49:00.007+02:00

Im Rahmen der Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ beteiligten sich die Albersdorfer Bürgerinnen und Bürger mit über 180 Müllsammlern.

Erster Kommentar von Bürgermeister Peter Mucke „Ich bin begeistert von so einem Einsatz für eine saubere Umwelt“.

In den Vorjahren waren die Teilnehmer an diesen Aktionen an zwei Händen abzuzählen. In Zusammenarbeit mit Bürgermeister Mucke hat sich Jörn Dethmann in diesem Jahr die Sache angenommen. Es wurden alle Vereine und Verbände angeschrieben und das mit Erfolg.

Am Sonnabend strömten schließlich die sammelwilligen Bürgerinnen und Bürger von jung bis alt zum Bauhof der Gemeinde, um sich registrieren zu lassen und Handschuhe und Müllbeutel zu empfangen.

Volker Kleemann (Bauhof) nahm dann die Einteilung der Sammelbezirke vor.

Für die Sammlung in der Feldmark waren die Jäger zuständig und mit einem Traktorgespann unterwegs. Waren in den Straßen und Wege innerorts überwiegend Papier und Glas zu finden, so wurden an den Feldwegen auch abgelegte Matratzen und Dachrinnen gefunden. Alle Sammler waren mit Begeisterung dabei und so wird die Aktion im nächsten Jahr sicherlich noch erfolgreicher laufen.

Zur Belohnung und Stärkung gab es anschließend eine kräftige Erbsensuppe und alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde über den Frühjahrsputz.

Zusätzlich nahmen sie auch noch an einer Verlosung von Sachpreisen und Essengutscheinen teil. Verpflegung und Preise wurden ausschließlich aus Spenden finanziert.

Schließlich wurde auch noch ein Umweltkönig gekrönt. Es wurde Heinz Plähn, der mit 82 Jahre auch der älteste Müllsammler war. Jüngster Sammler war Noel Sbruyt mit vier Jahren.

Bürgermeister Mucke dankte allen fleißigen Helfern und Spendern für ihr Engagement zum Gelingen dieser Aktion.

Fotos:
Collage: Anmeldung der Müllsammler, Verteilung der Müllbeutel und Handschuhe, SPD-Mitglieder auf Müllsuche
Einteilung der Sammelbezirke durch Volker Kleemann.
Registrierung durch Jörn Dethmann
Umweltkönig Heinz Plähn
Der jüngste Sammler Noel Sbryt

Bericht und Fotos: Tießen

Landfrau Christina Schadte geht in den "Ruhestand"

2009-03-23T16:26:00.005+01:00

In Anwesenheit der Landfrauenkreisvereinsvorsitzenden Monika Wülbern, der Ehrenvorsitzenden des Landfrauenverein Albersdorf-Schafstedt Grete Vollert, Anke Peters und Marlene Gadermann, Bürgermeister Peter Mucke und Pastor Eckhard Berndt sowie den Mitgliedern des Vereins wurde die Vorsitzende Christina Schadte nach 15 Jahren Vorstandsarbeit in den „Ruhestand“ versetzt.
1994 wurde Christina Schadte stellvertretende Schriftführerin des Landfrauenvereins. 1998 übernahm sie das Amt der Schriftführerin und führte ihre Aufgabe gewissenhaft und sehr sorgfältig aus. Am 14. März 2002 wurde sie zur Vorsitzenden gewählt.
15 Jahre prägte sie mit ihrem Engagement, Fleiß und Tatkraft den Verein. Auf ihrem Weg ist sie immer ihrer Spur treu geblieben. Sie hat nach links und nach rechts geschaut. Im Oktober 2003 hat sie den Lesekreis ins Leben gerufen. Es werden dort interessante und auch lustige und nachdenkliche Bücher und Biographien vorgestellt. Daraus entwickelten sich viele Gespräche über Themen der heutigen und früheren Zeit.
Weiter organisierte sie Musical- und Konzertfahrten, Besuche der Eutiner Festspiele und Mehrtagesfahrten. Sie handelte nach dem Motto: „Altbewährtes wird fortgesetzt und etwas Veränderungen bringt neuen Schwung hinein“.
Das Angebot von Themen ist riesengroß und die Auswahl erfordert viel Sorgfalt, damit für jeden etwas dabei ist und das Interesse geweckt wird. „Du hast Deine Landfrauen mit Toleranz und viel Geschick auch an Themen herangeführt, die zunächst auf Widerspruch trafen, wobei im nachhinein die anderen festgestellt haben, wie aufschlussreich und interessant diese Themen waren.“, so die neue Vorsitzende Renate Boljen in ihrer Laudatio.
Die Aktion, mit aus Russland kommende Bürger gemeinsam zu kochen, ist sehr gut angekommen. Das Interesse an die anderen, nicht nur Esskulturen, war sehr groß. Dadurch hat sich eine feste Gemeinschaft entwickelt.
Ihr Rat und ihre Meinung waren immer sehr wichtig. Aus diesem Grund wird Christina Schadte zur Ehrenvorsitzenden ernannt.
Auch die Aktionen des Landesverbandes wurden von Christina Schadte immer aktiv unterstützt. In Zukunft wird sie sich nicht zurückziehen, sondern noch Aufgaben im Kreisverband der Landfrauen als Beisitzerin wahrnehmen.
Kreisvorsitzende Monika Wülbern berichtete, dass in Zukunft auch Männer als Mitglieder aufgenommen werden können, allerdings nur als Passive. Sie dürfen an allen Versammlungen teilnehmen, haben aber nichts zu sagen.
Für die 15 Jahre Vorstandsarbeit im Ortsverband der Landfrauen wurde Christina Schadte mit der Dithmarscher Ehrennadel des Kreisverbandes von der Kreisvorsitzenden Monika Wülbern ausgezeichnet.
Ehrenvorsitzende Marlene Gadermann sprach auch im Namen ihrer Vorgängerinnen Grete Vollert und Anke Peters den Dank für die geleistete Arbeit aus. Durch die Landfrauenarbeit lernt man Menschen, besonders Frauen, kennen, kommt einander näher und stellt fest, dass man in eine Richtung geht, obwohl man unterschiedliche Vorstellungen und Gedanken hat.
Über die Landfrauenarbeit bleibt so manche Freundschaft bestehen. Zum Abschluss gab Marlene Gadermann der verabschiedeten Vorsitzenden Christina Schadte mit auf den Weg „Kein Wort und keine Tat geht verloren, alles bleibt und trägt Frucht.“
Musikalisch wurde diese Feierstunde vom Klarinetten-Quartett der Dithmarscher Musikschule umrahmt.

Foto:
Landfrauenkreisvorsitzende Monika Wülbern zeichnet die ausgeschiedene Vorsitzende Christina Schadte mit der Dithmarscher Ehrennadel des Kreislandfrauenvereins aus.
Vorsitzende Renate Boljen, Kreisvorsitzende Monika Wülbern, Christina Schadte.
Christina Schadte bedankt sich bei ihren Gästen,

Bericht und Fotos: Tießen

Jahresversammlung Albersdorfer Arbeiterwohlfahrt

2009-03-13T13:57:00.005+01:00

Erstmals in der 30jährigen Geschichte der Albersdorfer Arbeiterwohlfahrt war der Bürgermeister zu Gast auf der Jahresversammlung. Der neue Bürgermeister Peter Mucke zollte der AWO Albersdorf „hohen Respekt“ für ihre Arbeit. Besonders hob er die Aktivitäten des Vorsitzenden Rolf Franke und der Mitarbeiter der Albersdorfer Tafel hervor. Danach berichtete er über aktuelle Aktivitäten der Gemeinde.
AWO-Kreisvorstandsmitglied Martin Meers konnte auf der Jahresversammlung zahlreiche langjährige Mitglieder auszeichnen, für 30 Jahre: Ursula Franke, Rolf Franke, Lieselotte Kuppinger und Heinz Evers, für 20 Jahre: Jörn Bartelt, für 15 Jahre: Hans-Hermann Pruter und für 12 Jahre Roswita Franke.
In Abwesenheit wurden geehrt: Hilde Henning (50 Jahre), Wilhelm Dohrmann (30), Renate Emeis (20), Max Wiese (20), Katrin Hansen (20), Werner Sabsch (20) und Claudia Bartelt (10).

In seinem Rechenschaftsbericht nannte Rolf Franke die Vorstandssitzungen, die sich mit aktuellen Problemen und der Organisation und Betreuung der „Tafel“ beschäftigten. Er dankte den vielen Spendern aus dem Bereich der Gemeinde, des Amtes, der Kirche, der Organisationen und Arbeitsgruppen von Vereinen und Verbänden sowie Privatpersonen, ohne deren Hilfe die Arbeit der Albersdorfer Arbeiterwohlfahrt kaum möglich wäre. Auf der anderen Seite hat die Albersdorfer AWO natürlich die verbuchten Gelder auch für gute Zwecke ausgegeben. Als Beispiel nannte Franke die Schulerstausstattung für „Tafelkinder“.
Der Ortsverein hat zurzeit 92 Mitglieder.
Als besondere Aktivitäten nannte Franke den Familienausflug und den Englischunterricht unter dem Motto „ Fit für die Schule“. Ebenso hob er die Arbeit im Rahmen der „Tafel“ hervor. „Wir haben 150 Abholberechtigte. Das heißt, wir bedienen zurzeit etwa 450 Personen“, so Rolf Franke wörtlich. Er bedankte sich bei denen, die in der Tafel“ arbeiten, das sind sieben Ehrenamtliche, in diesem Zusammenhang besonders bei Olaf Schulz.
Der AWO Ortsverein Albersdorf wird in diesem Jahr an folgenden Aktivitäten teilnehmen: 28. März Aktion Sauberes Schleswig-Holstein, 17. Mai Familienausflug nach Friedrichskoog, 13. Juni Pfingstumzug und AWO-Info-Stand, Weihnachtsfeier der Tafel- und Englischunterrichtskinder.
Unter dem Motto „Kinder stärken - Armut bekämpfen trugen sich viele Mitglieder am Ende der Versammlung in die Unterschriftenliste ein.

Foto: Geehrte Mitglieder der AWO Albersdorf, von links: Heinz Evers, Lieselotte Kuppinger, Ursula Franke, Rolf Franke und Hans-Hermann Pruter.

Bericht und Foto: Hans Peter Tießen

Von düt und dat, von allns wat

2009-03-05T10:35:00.006+01:00

Der Plattdeutsche Krink der Volkshochschule Albersdorf hatte zu einem Plattdeutschen Abend in das Bürgerhaus eingeladen. Wie auch in den Jahren vorher wurde diese Veranstaltung weder durch Aushang noch Reklame bekanntgemacht, die Eintrittskarten gingen so „unter der Hand“ weg, berichtete der Leiter Reimer Böge. Der Andrang der Freunde der plattdeutschen Sprache ist so groß, dass alle Plätze restlos ausverkauft waren. Das Programm lautete „von düt und dat, von allns wat“, wie in den Vorjahren, nur das Niveau ist gestiegen auf Weltniveau, so Böge.
Das Gesangsduo Anka und Wolfgang Mohr stellten bekannte plattdeutsche Lieder vor und wurde sofort vom Publikum mit Gesang kräftig begleitet. Elfriede Hoffmann, Peter-Heinrich Volquardsen, Rose Rohwedder und Martin-Marcus Vollert trugen interessante und lustige Geschichten aus dem wahren Leben vor und ernteten dafür riesigen Beifall. „Stargast“ des Abends war Helmut Robitzky aus Meldorf. Robitzky ist Mitglied des Trios „Burrkäwers“. Plattdeutsch ist grundsätzlich Trumpf bei seinen Auftritten. Das ist ganz besonders der Fall, wenn die kurzweiligen, hintergründigen und humorvollen Reimschwänke (Burrkäwers) Rudolf Tarnow’s im Mittelpunkt der Auftritte stehen. Mit Banjo und Mundharmonika und Gesang umgarnt Helmut Robitzky die kleinen Episoden schwungvoll, so dass Sentimentalität und lange Weile gar nicht erst aufkommen.
Das Repertoire von Robitzky beinhaltet viele der von Rudolf Tarnow geschriebenen Burrkäwers und einige Läußchen von Fritz Reuter. Im Rahmen seines Auftrittes auf diesem plattdeutschen Abend gab Robitzky einige Kostproben, die er wirkungsvoll auf das Publikum ausstreute. Tarnow’s Stücke haben wegen der enthaltenen wörtlichen Rede den Anspruch, wie kleine Theaterstücke frei und auswendig gespielt zu werden. Erst unter dieser Voraussetzung, einer Portion Mimik und flexibler Stimmenveränderung erzielen sie die gewünschte Wirkung. Und Robitzky beherzigt diese Anforderungen, denn gerade Tarnow und Reuter haben es ihm angetan.
Inzwischen ist er in der Lage, 40 dieser humorvollen Burrkäwers und Läußchen bei Bedarf auch ohne Musik abendfüllend vorzutragen. 20 weitere Beiträge sind in „Arbeit“.
Döntjes aus den Archiven ihres Vaters Karl Hemmerich erzählte Anka Mohr. Auch hier wurde ihr Beitrag mit Applaus belohnt.
Nach dreistündigem Programm folgte der „Afgesang“ mit dem Duo Mohr, Helmut Robitzky und den kräftigen Sängern Reimer Böge und Martin Marcus Vollert.

Fotos: (links oben) Elfriede Hoffmann, (rechts oben) Publikum, (links unten) „Afgesang“ mit Reimer Böge, Martin Vollert, Helmut Robitzky, Anke und Wolfgamg Mohr Reimer Böge

Text und Fotos: Hans Peter Tießen

Chronikgruppe Albersdorf

2009-02-18T11:56:00.008+01:00

"Wir haben nur noch Stehplätze!", begrüßte uns fröhlich Britta Todt, die Seele unserer Gemeindebücherei und des VHS-Sekretariats, bereits am Eingang. "Es werden aber schon mehr Stühle aufgestellt, wir kriegen jeden unter!", meinte Reimer Böge, der Leiter der Chronikgruppe.

Bilder vom Leben und der Arbeit in Albersdorf in den 50iger und 60iger Jahren stellte die Chronikgruppe der Volkshochschule (VHS) gestern Abend im Bürgerhaus vor. Seit drei Jahren treffen sich die ca. 15 Mitglieder der Gruppe und sichten und sortieren Bilder und Geschichten aus dieser Zeit. So sind die Hofstellen, die Handwerksbetriebe und Handelsgeschäfte in mehreren Ordnern farblich, thematisch mit Fotos und Dokumenten gegliedert. Mit zahlreichen Fotos und Informationen haben Albersdorfer Familien zur Chronik beigetragen. Diese Fotos sind computerlesbar, d.h. eingescannt, worden und zu jedem Betrieb, Geschäft oder Hofstelle sind die erreichbaren Informationen in mühsamer Fleissarbeit von Ingo Hölck in den PC eingegeben worden.

An diesem Informationsabend wurden einige der alten Haus- und Straßenfotos und ihre heutige Ansicht von Ingo Hölck gegenübergestellt. Er brauchte gar nicht zu fragen: " Na, wer erkennt es?". Jedes alte Bild wurde mit einem beifälligem Getuschel im Raume kommentiert. Einige konnten sofort noch mit entsprechenden Döntjes die gespannte Erwartung auflockern. In der Pause nutzten viele Besucher dann die Gelegenheit die einzelnen Ordner durch zu blättern und aufkommende Fragen wurden sofort von Mitgliedern der Chronikgruppe beantwortet. Für diejenigen, die an diesem Abend keine Gelegenheit für einen Blick in die Ordner hatten, können sich die Ordner in der Geschäftsstelle der VHS (Gemeindebücherei, Süderstr.) ansehen.

Mit einer großen Bitte wandte sich Ingo Hölck an das Publikum: "Es wäre zu schön, wenn sie noch einmal alle ihre alten 'Schätze' sichten und Fotos oder Dokumente aus dieser Zeit der Chronikgruppe zur Verfügung stellen würden. Wenn sie es gestatten, werden die Bilder in den PC gescannt und dann bekommen alle ihre Originale unbeschädigt zurück. "

(Fotos Hans Peter Tießen)

Bürgermeister Peter Mucke

2009-02-01T12:03:00.013+01:00

Alle Albersdorfer kennen ihren Bürgermeister Peter Mucke. Aber so mancher weiss nicht, was der 1947 in Kellinghusen geborene, dessen Eltern aus Ostpreussen stammen, bereits alles für Albersdorf getan und in die Wege geleitet hat.

Wir haben ihn mal gebeten für unsere Albersdorf-Seiten seinen Lebenslauf zu beschreiben, damit es jeder nachlesen kann. Genau da ist aber der Haken - Gesprächsstoff im Internet ist der "gläserne" Bürger - warum muss es dann den „gläsernen“ Bürgermeister geben? Nun, öffentlich wirkende Menschen müssen sich schon ein Stück weit öffnen. Einige machen es freiwillig und kosten es in der Regenbogenpresse weidlich aus, aber das ist nicht nach jedermanns Geschmack. Andere, so wie der seit 1975 in Albersdorf als Realschullehrer tätige Peter Mucke, halten sich da lieber bedeckt und treten bescheidener auf, verzichten auf bombastische Öffentlichkeitswirkung, lassen lieber Ergebnisse wirken.

Seit Jan. 1981 ist er Leiter der Volkshochschule Albersdorf, die erste und älteste Volkshochschule in Deutschland. Albersdorf und Geschichte gehören zusammen und Sinn für Geschichte hat er. Seine vielfältigen Kenntnisse hat er während seines Studiums der Ur- und Frühgeschichte, Geschichte, Geographie und Soziologie an der Christian-Albrechts-Universität Kiel erworben. Durch Mitarbeit an wissenschaftlichen Projekten, wie z.B. „Alt Archsum“ Ausgrabungen auf Sylt, „Stadtsanierung Kiel-Gaarden" sind ihm Sätze, wie „Albersdorf ist die klassische Quadratmeile der Archäologie" durchaus bekannt und die Umsetzung des AÖZA-Projektes zum Wohle der Gemeinde auch eine Herzensangelegenheit.

Für die Vokshochschulen war er von 1989 bis 2001 als Vorsitzender des Arbeitskreises KÄG (Volkshochschulen in Kleinstädten, Ämtern und Gemeinden) in Schleswig-Holstein (Vereinigung aller ehrenamtlich geleiteten Volkshochschulen des Landes) eingespannt. Zudem war er von 1992 bis 2007 Mitglied des Vorstandes des Landesverbandes der Volkshochschulen in Schleswig-Holstein.

Er hat in den Jahren 1980 bis 1984 einen Abstecher an die Pädagogische Hochschule Kiel gemacht und als Lehrkraft für besondere Aufgaben im Fachbereich Erziehungswissenschaften – Soziologie unterrichtet. Im August 1984 kam er wieder an die Realschule Albersdorf zurück, wo er bis heute tätig ist.

Zeitgleich begann seine Mitarbeit in der Gemeindevertretung Albersdorf, anfangs als bürgerliches Mitglied, ab 1986 bis heute als direkt gewählter Gemeindevertreter im Wahlbezirk I von Albersdorf. Seit 1987 führte er die CDU als Ortsvorsitzender und von 1995 bis 2008 auch den CDU-Fraktionsvorsitz in der Gemeindevertretung von Albersdorf. Fast 20 Jahre wirkte er hier als Hauptausschussvorsitzender und leitete von 1994 bis 1998 den Fremdenverkehrsausschuss . Von 1998 bis 2008 war er 1. stellv. Amtsvorsteher des Amtes Kirchspielslandgemeinde Albersdorf, und von 1998 bis 2003 in der Funktion des 2. stellv. Bürgermeister, ab 2003 bis 2008 als 1. stellv. Bürgermeister der Gemeinde Albersdorf tätig.

Seit 2008 ist er gewählter Bürgermeister der Gemeinde Albersdorf.

Wenig später wurde er von den Delegierten des Amtsausschusses zum stellv. Amtsvorsteher des Amtes Mitteldithmarschen gewählt.

Als Schulverbandsvorsteher des Schulverbandes Albersdorf, zu dem die Schulen des ehemaligen Amtes Kirchspielslandgemeinde Albersdorf, und die Schulen von Nordhastedt und Odderade gehören, ist er für die Schulpolitik verantwortlich tätig.

Für die Albersdorfer Bürger ist er jeden Donnerstag ab 15.30 Uhr in der Amtsverwaltung in der Bürgermeistersprechstunde für alle Fragen der Gemeinde zu erreichen unter der

Telefon-Nr. 04835/97 97 360

oder per E-Mail: peter.mucke'ät'mitteldithmarschen.de

(bei der Email-Adresse muss 'ät' durch das @ ersetzt werden).

Lesen dazu auch folgenden Beitrag: Bürgermeisterbrief Nr.1/Sept. 2008

Gunhild Maume erhält das Ansgarkreuz

2009-01-20T16:22:00.002+01:00

Am Sonntag verlieh Propst Henning Kiene in der Albersdorfer St. Remigiuskirche das Ansgarkreuz an Frau Gunhild Maume.
Das Ansgarkreuz ist ein Dankeszeichen der Nordelbischen Kirche. Es wird Gemeindemitgliedern verliehen, die durch großen persönlichen Einsatz bei ihrer kirchlichen Arbeit, vorbildliche Förderung der Kirche, ihrer Werke und Einrichtungen, sowie durch beispielhaftes Eintreten für einen christlichen Glauben in der Öffentlichkeit hervorgetreten sind.
Gunhild Maume ist seit 12 Jahren im Kirchenvorstand tätig, seit 3 Jahren leitet sie ihn. Kirchenmusik und christliche Bildung in den Schulen und Kindergärten sind die Schwerpunkte, die sie sich in ihrer Arbeit gesetzt hat. Propst Kiene hob besonders ihr Mitwirken an der Entwicklung des Evangelischen Regionalzentrums Westküste ERW hervor und ihre engagierte Arbeit in dessen Gremien, der Themen- und Controllingkonferenz, der Vollversammlung sowie in der Arbeitsgruppe "Christliche Werte in den Schulen und Christliche Schule". Sie hat durch hartnäckiges Nachfragen die Initiative mit auf den Weg gebracht und die Stabsstelle Kindergartenstätten und die Fachberatung Kindergartenstätten im Kirchenkreis Dithmarschen wesentlich geprägt.

Egon Woggan erhält die Ehrenmedaille

2008-12-12T14:49:00.003+01:00

Dem Gemeindevertreter Egon Woggan wurde die Ehrenmedaille der Gemeinde Albersdorf verliehen. Anlass für die Ehrung waren seine 29 Jahre lange Vorstandstätigkeit im Sportververein "SV Ditmarsia" und seine 10 Jahre lange Mitarbeit als bürgerliches Mitglied im Finanzausschuss der Gemeindevertretung.

Volker Kleemann - Leiter des Bauhofes

2008-09-29T12:56:00.003+02:00

Volker Kleemann wird 60 Jahre alt, herzlichen Glückwunsch!
Geboren ist er in St. Michelisdonn, er lebt aber seit 35 Jahren in Albersdorf. Seit März 1986 arbeitet er für die Gemeinde Albersdorf. Er lernte in dieser Zeit den Beruf des Landschaftsgärtners. Vor knapp 11 Jahren hat er die Leitung des Albersdorfer Bauhofes übernommen und möchte diese Arbeit gerne bis zum 65. Lebensjahr weiterführen.
Der Bauhof kümmert sich in Albersdorf um die gemeindeeigenen Straßen und Anlagen. Das Volksfest zu Pfingsten ist in jedem Jahr die besondere Herausforderung. Zu den Dithmarscher Kohltagen wurde Albersdorf durch einen Umzugswagen repräsentiert. Der Umbau des Freizeitbades war seine erste größere Tätigkeit. Der Mühlenteich ist unter ihm renaturiert worden, die Wassermühle restauriert. Der Bürgerbrunnen am Marktplatz wurde von ihm gebaut.
Volker Kleemann hat viele Hobbies. Er kennt sich besser in der Albersdorfer Geschichte aus als mancher eingeborene Albersdorfer. Er sammelt Albersdorfer Postkarten, 1200 Stück besitzt er bereits. Viele sind in einer Sonderausstellung im Museum zu sehen gewesen. Volker Kleemann leitet den Albersdorfer Shanty-Chor. Im Urlaub wandert er gerne in den Alpen.

Ansgar-Kreuz für Klaus-Johann Ehlers

2008-09-23T10:38:00.002+02:00

Der Landwirt Klaus-Johann Ehlers wurde am Sonntag vom Probst Henning Kiene mit dem Ansgar-Kreuz ausgezeichnet.
Er war 18 Jahre ehrenamtlich im Kirchenvorstand der Albersdorfer Gemeinde tätig. Vor allem hat er sich für den Waldkindergarten eingesetzt. Als Dankeschön gestalteten die Waldkindergarten-Kinder diesen Gottesdienst.

Ehrenmedaille für Gerhard Becker

2008-05-24T14:57:00.001+02:00

Mit seiner Verabschiedung aus dem Dienst des Amtes Mitteldithmarschen verlieh Bürgermeister Peter Mucke die Ehrenmedaille der Gemeinde Albersdorf an Gerhard Becker. Gerhard Becker hat als Leitender Verwaltungsbeamter vom 15.06.1989 bis zum 24.05.2008 überzeugend die Verwaltung des Amtes Kirchspielgemeinde Albersdorf geleitet. Er war verantwortllich für die Zusammenlegung der Gemeinden Albersdorf, Meldorf-Land und Meldorf-Stadt zurm neuen Amt Mitteldithmarschen. Gerhard Becker hat sich ehrenamtlich sehr für das Albersdorfer Bürgerhaus eingesetzt. Seit 2000 war er der Vorsitzende des Fördervereins und er will sich auch weiterhin hier einsetzen.

Resi und Willi Bruhn schnitzen Kirchenstühle

2008-05-17T10:22:00.003+02:00

Willi Bruhn und seine Frau Resi Bruhn schnitzten neue Traustühle für die Albersdorfer Kirche. Die beiden Stühle sind aus Eichenholz gefertigt. Die Rückenlehnen zeigen zwei ineinander verschlungene Trauringe. Auf der Rückseite ist ein prächtig geschnitzter Weinstock und das Datum "Anno Domini 2008" zu sehen. Die Worte "Glaube - Liebe - Hoffnung" zieren den Sitz, der mit dunkelrotem Stoff aus der ehemaligen Meldorfer Museumsweberei bezogen ist.

Der Kirchenvorstand bedankte sich bei dem Ehepaar Bruhn, die rund 135 Arbeitsstunden für das Kunstwerk benötigten.

Musik ist ihr Leben - Valentina Rokotowa

2008-03-01T14:50:00.003+01:00

Wohl niemand kann sich ihrem Lachen entziehen, sie kann aber auch sehr energisch werden, so berichtet Wiebke Reißig von der DLZ heute über Valentina.

Valentina ist die Musik für Albersdorf. Sie dirigiert den Frauenchor Harmonie, singt mit bei den Glorreichen Chorleichen und erteilt Musikunterricht. Da bleibt wenig Zeit für die eigene Familie. Aber auch ihre Söhne spielen schon eifrig Klavier.

1993 kamen Valentina und Anatoli Rokotow aus Kasachstan zu uns nach Albersdorf. Obwohl sie sich anfangs kaum in Deutsch verständigen konnten, haben sie sich bald in unserer Gemeinde eingelebt. Bleib so, wie Du bist, wir mögen Dich.

Manfred Trube - 30 Jahre Bürgermeister

2008-02-25T09:47:00.017+01:00

Am 4. April 1978 wurde Mannfred Trube zum Bürgermeister in Albersdorf gewählt.

In den 30 Jahren seiner Amtszeit hat sich unser Ort Albersdorf wesentlich verbessert. Bürgermeister Manfred Trube hat sehr viel dazu beigetragen, herzlichen Dank für die geleistete Arbeit.

Amtsperiode 1978 - 1982

- Sportplatz am Schulzentrum ausgebaut

- Sportanlage Norderstrasse mit Tennisplätzen

- Großturnhalle am Schulzentrum

- 700-Jahrfeier Albersdorf, Volksfest mit der Pigegarde aus Aarhus

- Einführung des Ortswappens und der Gemeindeflagge

- Landschaftsschutzgebiet Gieselautal

- Neubaugebiet "Langer Jarrn" (Bebauungs-Plan 11)

- Hans Rosenthal zu Besuch bei Nordmark

Amtsperiode 1982 - 1986

- Umkleidegebäude an der Sportanlage Norderstrasse
- Ausbau der Erholungsstrasse
- Freizeitbad am Mühlenteich erneuert

- Gewerbegebiet "Hoogen Haid"
- Dachsanierung des ZOB-Gebäudes
- Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm

Amtsperiode 1986 - 1990

- Neubau des ZOB
- Ausbau der Wulf-Isebrand-Strasse (ÖPNV-Modellvorhaben)
- Kneipp-Anlage im Kurpark

- Bürgerhaus restauriert

- Mühlenteich rekultiviert

- Wassermühle restauriert

- Einrichtung eines Schulkindergartens

Amtsperiode 1990 - 1994

- "Grüne Fee GmbH" im Gewerbegebiet angesiedelt

- ALDI-Markt erbaut
- Städtebausanierungsmaßnahmen Friedrichstr., Eichstr., Oesterstr., Kapellenstr.
- Einrichtung einer Ganztagsschule an der Realschule
- Gründung der "Albersdorfer Abwasser GmbH"

Amtsperiode 1994 - 1998

- Errichtung des neuen Feuerwehrgerätehauses

- Bürgerbrunnen am ZOB

- Erstellung eines Landschafts-Flächennutzungplanes

- Rettung der Bahnlinie Heide-Neumünster

- Aufstufung Albersdorfs zum Unterzentrum
- Bau des zweiten Kindergartens am Grünen Weg

- Besuch von Frau Ministerin Süssmuth

- Gestaltung des Hochzeitswaldes

- Gründung des "Förderverein AÖZA"

- Beginn der Arbeiten auf dem AÖZA-Gelände
- Förderverein AÖZA gegründet

- Anschaffung von ergonomischen Schulmöbeln

Amtsperiode 1998 - 2003

- Umbau und Erweiterung des Klärwerkes
- Verkehrskreisel in der Ortsmitte

- Neugestaltung der Kreuzung Waldstrasse / Grossers Allee am Bahnübergang

- Einführung von 30 km/h-Zonen
- Sanierung der Wasserentsorgung in der Friedrichstrasse
- Neubaugebiet "An der Gieselau" (Bebauungs-Plan 18)
- Grundsanierung des Kindergartens Oesterstrasse
- Schaffung des Waldkindergartens
- Unterstützung des "Förderverein Jugendzentrum"
- Anschaffung eines TLF 8/16 für die Feuerwehr

- Einrichtung des Bauhofs am Bahnhofsgebäude
- Stellwerkmuseum
- Albersdorf wird federführender Projektpartner des EU-Projektes "Weg in europäische Kulturlandschaften"

Amtsperiode 2003 - 2008

- Einrichtung des Naturerlebnisraums Gieselautal (mit Walderlebnispfad)
- Eröffnung des Museums für Archäologie und Ökologie Dithmarschen im ehem. Bahnhofshotel
- Konversion der Kaserne (Verkauf und Umnutzung)
- Inbetriebnahme der gemeinnützigen AÖZA gGmbH
- Ämterreform (Umgestaltung der Amtsverwaltung mit Bürgerbüro)
- Sonderpreis „Umweltfreundliche Gemeinde“
- Bau und Eröffnung des Parkplatzes und des Servicegebäudes am AÖZA-Gelände
- Planungen zum ARCHAEUM – Ausstellungs- und Bildungszentrum zur Archäologie und Landschaftsgeschichte der Westküste

Man muss auch manchmal ungangbare Wege beschreiten dürfen!

Beitrag zu Manfred Trube "30 Jahre Bürgermeiser..." im NDR-Fernsehen, Schleswig-Holstein Magazin, ein Mitschnitt der Sendung vom 4. April 2008 genau 30 Jahre nach dem ersten Eid.

(Mit Playtaste den Film starten)

Am 29. August 2008 verabschiedeten 900 Honorationen aus Dithmarschen und die Albersdorfer ihren Altbürgermeister Manfred Trube. Die "Jyske Pigegarde" war extra aus Aarhus/Dänemark angereist und eröffnete den Abend mit einem Konzert. Der Frauenchor Harmonie, die Albersdorfer Bläservereinigung, der Shanty-Chor und die beiden Enkeltöchter mit ihren Saxophonen setzten das musikalische Programm fort. Der Abend endete mit einem prachtvollen Feuerwerk von Siegfried Sylla. Die gespendeten Getränke und Grillwürste wurden für einen Euro zugunsten des Fördervereins AÖZA verkauft. Es war ein würdiger Abschied für den verdienten Bürgermeister.

Landfrauen zeigen Ihre Heimat

2007-12-09T08:01:00.001+01:00

Mein Name ist Elke Bock; mit meiner Familie lebe ich seit 30 Jahren in Immenstedt, im Kirchspiel Albersdorf. Ich bin verheiratet und wir haben einen 19jährigen Sohn. Vor vielen Jahren habe ich Bankkauffrau gelernt und auch 20 Jahre in meinem Beruf gearbeitet. Heute bewirtschaften mein Mann und ich einen landwirtschaftlichen Nebenerwerbsbetrieb mit Sauenhaltung und Ackerbau – Getreide, Raps und Zuckerrüben - und im Sommer mit Blumen zum Selberschneiden.

Z.Zt. bin ich Vorsitzende des LandFrauenvereins Albersdorf- Österdörfer e.V. Unser Verein hat 210 Mitglieder, die in den nordöstlichen Gemeinden unseres Kirchspiels wohnen.

Aus dem Kreis befreundeter Landfrauenvereine wurde bereits mehrfach die Bitte an mich heran getragen, Albersdorf und seine Umgebung vorzustellen. Diese Aufgabe hat mir sehr viel Spaß gemacht. Im Herbst 2007 hatte ich die Gelegenheit über den Landfrauenverband

Schleswig- Holstein an der Ausbildung „Landfrauen zeigen Ihre Heimat“ teilzunehmen und diese mit dem Zertifikat „qualifizierte Gästeführerin“ abzuschließen.

Als leidenschaftliche Landfrau interessiert mich alles, was um mich her vorgeht – und das gebe ich auch gern an Gäste weiter. Erwarten Sie also bitte keinen Sachvortrag von mir – sondern ich erzähle Ihnen das, was ich über Albersdorf und seine Umgebung weiß oder was man wissen sollte!

Mein Angebot:

1. Begleiteter Spaziergang auf der „Klassischen Quadratmeile der Archäologie“
Dauer ca. 2,5 Stunden
2. Per Fahrrad zu „Hünengräbern und Urstromtälern“
Dauer ca. 4-5 Stunden

Gewünschte Mahlzeiten arrangiere ich gern für Sie.
Rufen Sie mich an – ich freue mich auf das Gespräch!
Elke Bock Telefon: 04835-9166 Fax: 04835-9167

Anka und Wolfgang Mohr als Gruppe "Duo Drievholt"

2007-12-04T18:23:00.003+01:00

"Wiehnacht achtern Diek" hieß das Motto der Bilderpräsentation von Impressionen aus Dithmarschen und Nordfriesland, die Anka und Wolfgang Mohr in der St. Remigiuskirche zum ersten Advent zeigten. Untermalt wurden die Bilder durch selbstkomponierte plattdeutsche Lieder mit weihnachtlichem Charakter.

Das "Duo Drievholt" rettete mit seinem Programm den Adventsabend zugunsten der Albersdorfer Kirche, nachdem das eigentlich vorgesehene Konzert der Kantorei Albersdorf kurzfristig abgesagt werden musste.

Emmi und Otto Voß feiern Gnadenhochzeit

2007-11-16T18:25:00.000+01:00

70 Jahre glücklich verheiratet - dieses äußerst seltene Ereignis durften am 13.November 2007 das Ehepaar Emmi und Otto Voß begehen und ein paar Tage später im Café Waldesruh groß feiern.

Otto Voß wurde 1909 in Reher geboren und arbeitete in der Jugendzeit auf dem elterlichen Bauernhof. Beim freiwilligen Arbeitsdienst lernte er 1936 in Trittau seine Frau Emmi kennen. Sie ist 1917 in Hamburg geboren und arbeitet in Trittau als Haushaltshilfe.

Bereits 1937 wurde in Hennstedt geheiratet. Vier Kinder konnte das Ehepaar hier in Hennstedt aufziehen. Otto Voß war bis 1975 bei der Sparkasse in Hennstedt beschäftigt.

2005 zog das Ehepaar Voß nach Albersdorf in ein Haus am Klaus-Groth-Weg in die Nähe ihrer Tochter Traute Schröder.

Herzlichen Glückwunsch dem Gnaden-Ehepaar!

Frauke und Adolf Bergmann - Gasthof "Zur Erholung"

2007-11-08T13:51:00.000+01:00

Zeitungsbericht aus der DLZ vom 8.November 2007

Wer kennt sie nicht: Frauke und Adolf, die liebenswerten Gastwirtsleute aus der "Erholung"!

Sie haben große Sorgen. Sie erzählen schon lange von dem Wunsch, das Geschäft in jüngere Hände abzugeben. Ein Nachfolger ist jedoch nicht zu finden. Nun hat sich Frauke bei einem Sturz auch noch das Bein gebrochen. Allein kann Adolf mit seinen 69 Jahren große Veranstaltungen nicht mehr bewätigen, so dass er dem traditionellen "Landwirtschaftlichen Ball", der im Januar 2008 stattfinden soll, absagen mußte.

Ernestine Dethmann und der Hausfrauenclub

2007-11-03T13:51:00.001+01:00

Zeitungsbericht aus der DLZ vom 3.November 2007

Ernstine Dethmann leitet den Albersdorfer Hausfrauenclub seit 2005. Sie bereitet die monatlichen Treffen vor und organisiert gemeinnützige Veranstaltungen, auch für den Förderverein Bürgerhaus und das DRK. Ihre große Leidenschaft ist das Fotografieren und das Marmelade-Kochen.

Im Frühjahr häkelt sie mit den Schülern der 3. Klasse und strickt mit den Schülern der 4. Klasse in der Grundschule. Kein Wunder wenn sie auf der Strasse wiedererkannt wird "Oh, da ist ja die Häkel-Omi!"

Pastorin Anke Berndt betreut Süderholm

2007-10-26T22:38:00.000+02:00

Zeitungsbericht aus der DLZ vom 26.Oktober 2007

Frau Pastorin Berndt betreut seit 1990 den Nordbezirk in Albersdorf. Ab 1.November übernimmt sie zusätzlich die Seelsorge in der Gemeinde Süderholm-Bennewohld.

Luka Kumi spielt mit in der ARD-Serie "Traumhotel"

2007-10-20T14:18:00.000+02:00

Zeitungsbericht aus der DLZ vom 20.Oktober 2007

Luka Kumi ist 9 Jahre alt und schon als Schauspieler berühmt. Er spielte in der Dominikanischen Republik in seinen zweiten Fernsehfilm einen gewitzten Fischerjungen, der die Gäste des "Traumhotels" an der Nase herumführen darf. Die ARD sendet den Film im nächsten Jahr.

Lieselotte Kuppinger wird geehrt mit dem Amtssiegel

2007-10-16T10:45:00.001+02:00

Zeitungsbericht aus der DLZ vom 16.Oktober 2007

Das Amtssiegel der Kirchspielslandgemeinde Albersdorf ist die höchste Auszeichnung für Mitbürger, die sich um das Amt Albersdorf verdient gemacht haben. Lieselotte Kuppinger erhielt die Auszeichnung für ihr hervorragendes Engagement in der Kommunalpolitik.

Wolfgang Mohr sucht historische Handelswege

2007-10-04T14:30:00.000+02:00

Zeitungsberichte aus der DLZ vom 18. / 22.September 2007

Wolfgang und Anka Mohr suchen in ihrer Freizeit nach den Spuren historischer Handelswege in Schleswig-Holstein. Der "Ochsenweg" von Dänemark nach Hamburg mit seinen Nebenzweigen von Dithmarschen nach Wedel ist heute noch an einigen Stellen nahe Albersdorf originalgetreu zu erkennen.

Wolfgang Timm und die Rock-Gruppe Engerling

2007-10-04T11:55:00.000+02:00

Zeitungsnotiz aus der DLZ vom 4.Oktober 2007

Wolfgang Timm, der Wirt des Café Waldesruh in Albersdorf, geht neue Wege. Deftige Töne erklangen am Rock-Konzert-Abend in seinem Tanzcafé und begeisterten das Ü30-Publikum.
Die Gruppen "Grenzgebeat" und "Engerling" brachten ungewohnte Töne auf das Tanzparkett, das sonst den beliebten Schwoof am Mittwochnachmittag gewohnt ist - so berichte Wiebke Reißig.

Romana Lorenzen - Ordnungsamt Albersdorf

2007-09-21T14:56:00.001+02:00

Zeitungsbericht aus der DLZ vom 21.September 2007

Die Leiterin des Ordnungsamtes Romana Lorenzen feierte das 25-jährige Dienstjubiläum.

Herzlichen Glückwunsch!

Dithmarscher Impressionen

2007-08-18T18:00:00.001+02:00

Im Rahmen des Dithmarscher Kunstgriffes stellt der Albersdorfer Maler und Grafiker Martin Marcus Vollert im Café Bistro Ambiente von Anja Tiessen, Hogen Haid 4, Albersdorf seine Bilder aus.

Die Ausstellung gibt einen Eindruck vom vielfältigen und umfangreichen Schaffen des Albersdorfer Künstlers, der mit dem geschulten Blick des Architekten für das Wesentliche in seinen Bildern die Dithmarscher Landschaft gefühlvoll wiedergibt.

Plattdeutsche Lesungen geben der Ausstellung einen ansprechenden Rahmen und zur Eröffnung spielt die Musikgruppe Landrock auf.

Öffnungszeiten sind täglich ab 14 Uhr, Dienstag und Donnerstag nur nach Voranmeldung.
Lesung und Musik mit Anja Tiessen, Martin Dallmeyer-Tiessen und der Gruppe Landrock:
Mittwoch, 22. und 29. August 2007 um 20 Uhr.

Rolf Franke mit Verdienstkreuz am Bande geehrt

2007-05-23T18:33:00.001+02:00

Unser langjähriges Gemeinderatsmitglied und Fraktionsführer der SPD wurde für seine herausragenden Verdienste im sozialen Bereich vom Bundespräsidenten mit dem "Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland" ausgezeichnet. Ministerpräsident Peter Harry Carstensen überreichte ihm den Orden gestern in Kiel.

Rolf Franke hat sich fast 30 Jahre lang Verdienste im sozialen Bereich erworben. Er gehörte 1979 zu den Gründungsmitgliedern des AWO-Ortsvereins Albersdorf und beteiligte sich seit 1986 maßgeblich am Aufbau der Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt.

Im Namen der Bürger von Albersdorf danken wir ihm für seine aufopferungsvolle Arbeit und wünschen ihm noch viele weitere Jahre bei bester Gesundheit.

Unsere Bürgerecke

2007-02-16T16:19:00.005+01:00

Wer hat eigentlich was gemacht? Oder wen wollen wir mal vorschlagen für das nächste Amt, den Vorsitz vom Verein? Wer könnte das mal machen?

Das sind so Fragen und Sachen, die in diesem Teil behandelt werden könnten.

Auch wollen wir über herausragende Bürger berichten und sie mit ihrem Wirken vorstellen oder einem Verstorbenen im stillen Gedenken gedenken.

Durch die Leserkommentare kann sich so schnell ein sinnvoller Disput entwickeln.